1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,949 --> 00:00:23,532 [Ράδιο Deejay] ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ROCK 'N' ROLL ΤΩΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΟΝΤΡΟ. 4 00:00:23,615 --> 00:00:26,907 ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΛΙΠΗ. ♪♪ ['50s Rock, Εισαγωγή στο πιάνο ] 5 00:00:33,991 --> 00:00:37,198 ♪ ΒΡΗΚΑ ΤΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΜΟΥ ♪ 6 00:00:39,032 --> 00:00:42,365 ♪ ΣΤΟ BLUEBERRY HILL ♪ 7 00:00:44,490 --> 00:00:46,991 ♪ ΣΤΟ BLUEBERRY HILL ♪ 8 00:00:49,365 --> 00:00:52,699 ♪ ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΡΗΚΑ ♪ 9 00:00:54,866 --> 00:00:57,490 ♪ Η ΣΕΛΗΝΗ ΣΤΑΣΕ ΑΚΟΜΑ ♪ 10 00:00:59,615 --> 00:01:02,991 ♪ ΣΤΟ BLUEBERRY HILL ♪ 11 00:01:04,991 --> 00:01:07,657 ♪ ΠΑΡΑΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ♪ 12 00:01:10,157 --> 00:01:13,198 ♪ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ♪ 13 00:01:16,365 --> 00:01:20,157 ♪ Ο ΑΝΕΜΟΣ ΣΤΗΝ ΙΤΙΑ ΠΑΙΞΕ ♪ 14 00:01:20,240 --> 00:01:23,866 ♪ LOVE'S SWEET MELODY ♪ 15 00:01:26,198 --> 00:01:29,282 ♪ ΑΛΛΑ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΟΡΚΟΙ ΕΚΑΝΕΣ ♪ 16 00:01:29,365 --> 00:01:32,782 ♪♪ [Συνέχεια] [Άνθρωπος] Ο ΦΙΤΖΓΚΙΜΠΟΝΣ ΜΕ ΤΡΕΛΑΕΙ. 17 00:01:32,866 --> 00:01:36,615 ΜΕ ΤΥΠΩΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΘΑ ΓΙΝΩ 35 ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΛΥΚΕΙΟ. 18 00:01:36,699 --> 00:01:40,073 ΘΑ ΑΝΕΒΑΖΑ ΜΕ ΦΙΤΖΓΚΙΜΠΟΝΕΣ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ MARILYN McCAULEY. 19 00:01:40,157 --> 00:01:42,782 [Χλευάζει] ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ, ΙΩΝΑΘΑΝ. 20 00:01:42,866 --> 00:01:46,949 ΚΑΤΑΣΕΣ ΔΙΠΛΑ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΕΡΥΣΙ. ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΗΤΑΝ ΣΚΥΛΙΑ. 21 00:01:47,032 --> 00:01:50,949 ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΣ ΧΑΡΥ. ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 22 00:01:51,032 --> 00:01:53,323 [Ιωνάθαν] ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΟΤΑΝ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ. 23 00:01:53,407 --> 00:01:56,198 ♪♪ [Συνέχεια] ΛΟΙΠΟΝ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΟΥ, ΕΡΑΣΤΗ ΑΓΟΡΙ. 24 00:01:56,282 --> 00:01:58,615 ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΙΡΙΛΙΝ ΚΑΙ Η ΡΟΖΑΛΙ. ΑΝΤΙ, ΜΑΡΙΛΙΝ. 25 00:01:58,699 --> 00:02:00,449 ΑΝΤΙΟ, ΡΟΖΑΛΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΜΗΝ ΤΟ ΦΥΣΕΙ. 26 00:02:00,532 --> 00:02:03,365 ΠΗΡΕΣ ΤΙΣ ΡΟΔΕΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΣΟΥ. ΠΕΣ ΚΑΤΙ! 27 00:02:03,449 --> 00:02:06,824 ΓΚΕΖ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ! ΟΧΙ κότσια, Ε; 28 00:02:06,907 --> 00:02:10,615 [Χάρι] ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΚΟΠΤΣ. ΑΠΑΚΡΙΒΟΥΝ ΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ. 29 00:02:10,699 --> 00:02:13,157 - [Κορνάρισμα] - [Χάρι] ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΕΚΡΟΙ. 30 00:02:13,240 --> 00:02:15,449 [ Τρίξιμο ελαστικών ] 31 00:02:15,532 --> 00:02:19,032 - [ Hydrant Clanking ] - Ω, ΜΟΥ. 32 00:02:23,032 --> 00:02:25,657 Ωχ! [Γέλια] 33 00:02:25,741 --> 00:02:28,365 - Ω, ΚΟΙΤΑ! - [Ροζαλί] ΛΥΠΑΜΑΙ, ΙΩΝΑΘΑΝ. 34 00:02:28,449 --> 00:02:31,365 ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕ ΤΟΣΟ ΑΣΤΕΙΟ! [Τριγμές] 35 00:02:31,449 --> 00:02:34,532 - ΡΟΖΑΛΙ, έλα ΜΕΣΑ. - [ Ψεκασμός με νερό ] 36 00:02:34,615 --> 00:02:38,490 [Γέλια] ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 37 00:02:38,574 --> 00:02:40,949 [Μέριλιν που γελάει] 38 00:02:44,157 --> 00:02:46,198 ΓΕΙΑ, ΔΩΣΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 39 00:02:46,282 --> 00:02:47,991 ΦΕΡΤΕ ΕΝΑ ΜΠΟΝΤΑΚΙ ΚΑΙ ΕΔΩ ΠΑΝΩ. 40 00:02:52,282 --> 00:02:54,949 [Μετακίνηση] ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙ; 41 00:03:01,991 --> 00:03:04,991 Λοιπόν, ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. 42 00:03:05,073 --> 00:03:08,032 Τα λέμε, Τζόναθαν. [Γυναίκα, Αδιάκριτη] 43 00:03:18,949 --> 00:03:22,240 [ Φωνοβελόνα Ξύσιμο ] ♪♪ [ Κιθάρα ] 44 00:03:29,991 --> 00:03:32,449 ♪ ΛΕΝΕ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΑΓΟΡΙ ΚΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ ♪ 45 00:03:32,532 --> 00:03:34,866 ♪ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΣΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ♪ 46 00:03:34,949 --> 00:03:37,407 ♪ ΚΑΙ ΞΕΡΩ ♪ ΧΙΛΙΕΣ-ΕΝΑ. 47 00:03:37,490 --> 00:03:42,615 ♪ ΒΡΗΚΑ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ♪ ΜΙΑ-ΧΙΛΙΕΣ-ΔΥΟ. 48 00:03:42,699 --> 00:03:44,741 ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ. 49 00:03:44,824 --> 00:03:46,907 ♪ ΤΟ ΟΥΡΑΝΙΟ ΑΓΓΙΜΑ ΤΗΣ ΑΓΚΑΛΙΑΣ ΣΟΥ ♪ 50 00:03:46,991 --> 00:03:49,365 ♪ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΑΣ ♪ 51 00:03:49,449 --> 00:03:52,782 ♪ E-E-E-E-EVER ♪ 52 00:03:52,866 --> 00:03:56,532 ♪ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ♪ 53 00:03:58,532 --> 00:04:04,157 ♪ ΑΓΑΠΗ ΝΕΑ, ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ ♪ [Τραγουδώντας μαζί] 54 00:04:04,240 --> 00:04:08,157 ♪ ΓΕΜΙΣΕ ΜΕ ΑΛΗΘΙΝΟ ♪ ♪ ΓΕΜΙΣΕ ΜΕ ΑΛΗΘΙΝΟ ♪ 55 00:04:08,240 --> 00:04:12,407 ♪ ΑΠΟΣΥΝΩΣΗ ♪ ♪ ΑΠΟΣΥΝΩΣΗ ♪ 56 00:04:12,490 --> 00:04:18,115 ♪ ΑΓΑΠΗ ΝΕΩΝ Η ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ ♪ ♪ ΑΓΑΠΗ ΝΕΩΝ, ΑΓΑΠΗ ΜΑΣ ♪ 57 00:04:18,198 --> 00:04:22,615 ♪ ΜΟΙΡΑΖΟΥΜΕ ΜΕ ΒΑΘΙΑ ♪ ♪ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΒΑΘΙΑ ♪ 58 00:04:22,699 --> 00:04:25,282 ♪ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ♪ ♪ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ♪♪ 59 00:04:35,490 --> 00:04:37,741 [ Μοτοσικλέτα στο ρελαντί ] 60 00:04:43,449 --> 00:04:46,532 - [Σκύλοι που γαβγίζουν] - GENE, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! 61 00:04:55,073 --> 00:04:58,407 - ΚΛΕΙΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ! - [ Στροφές κινητήρα ] 62 00:05:01,240 --> 00:05:04,115 [Το γάβγισμα συνεχίζεται] 63 00:05:08,282 --> 00:05:10,073 [Στροφές κινητήρα] 64 00:05:17,574 --> 00:05:20,323 - [Αναπνευστεί, φωνάζει] - [ Αδιάκριτη κραυγή ] 65 00:05:20,407 --> 00:05:22,824 - ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕ; - [Σκύλοι που γαβγίζουν] 66 00:05:22,907 --> 00:05:25,115 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 67 00:05:26,115 --> 00:05:29,073 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ φίλε; 68 00:05:29,157 --> 00:05:31,991 ΗΡΘΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ. ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 69 00:05:32,073 --> 00:05:35,407 - ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; - ΝΑΙ. 70 00:05:39,615 --> 00:05:41,615 ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 71 00:05:44,949 --> 00:05:48,073 ΚΕΝΥ! ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 72 00:05:48,157 --> 00:05:51,032 [Κένυ, Χαμογελώντας] ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. [ Κουνελάκι ] ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ. 73 00:05:51,115 --> 00:05:53,449 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 74 00:05:55,824 --> 00:05:57,657 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 75 00:05:59,115 --> 00:06:02,323 - ΟΚ. - ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ, ΦΙΛΕ. 76 00:06:03,991 --> 00:06:05,699 [Χτυπήματα πόρτας] [ Εκκινήσεις κινητήρα ] 77 00:06:11,699 --> 00:06:14,365 [ Άντρας ] ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ; [ Γυναίκα ] ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 78 00:06:14,449 --> 00:06:16,615 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; [Άνθρωπος] ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΟΜΟΙΟ. ΦΤΑΙΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΤΟΥ. 79 00:06:16,699 --> 00:06:19,240 ΒΓΗΚΕ ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΠΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΜΑΜΑ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ. 80 00:06:19,323 --> 00:06:22,407 ΟΔΗΓΕΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΓΚΑΖΙ ΤΩΝ ΜΠΕΛΛΑΧ ΚΑΙ ΤΟ ΓΚΟΣΤΟΙ ΜΑΣ. ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΟΜΟΙΟ. 81 00:06:22,490 --> 00:06:24,240 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ. ΠΗΡΕ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 82 00:06:24,323 --> 00:06:26,073 ♪♪ [ Rock On Radio ] [Μπάλα που αναπηδά] 83 00:06:28,824 --> 00:06:31,407 ΓΕΙΑ. 84 00:06:31,490 --> 00:06:33,991 ΕΙΜΑΙ Ο JONATHAN BELLAH. Ι-ΜΕΝΩ ΔΙΠΛΑ. 85 00:06:36,157 --> 00:06:38,407 - ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; - ΣΙΚΑΓΟ. 86 00:06:38,490 --> 00:06:41,157 ΓΕΙΑ! ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ; 87 00:06:42,991 --> 00:06:45,115 ΔΕΣ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΑΛΕΝ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ; 88 00:06:50,032 --> 00:06:51,824 ΕΙΠΑ, «ΚΛΕΙΔΙ ALLEN». 89 00:07:00,824 --> 00:07:02,782 ΕΧΕΤΕ ΤΡΟΧΟΥΣ; 90 00:07:02,866 --> 00:07:06,615 - ΤΙ; - ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ; 91 00:07:06,699 --> 00:07:09,449 Ε, ΟΧΙ. ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. 92 00:07:09,532 --> 00:07:12,574 - ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΚΟΜΠΕΣ; - Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ... 93 00:07:12,657 --> 00:07:15,615 ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΩ. ΤΙ ΕΧΕΙ; 94 00:07:15,699 --> 00:07:19,323 - STUDEBAKER. - ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΜΗ ΒΑΖΕΤΕ ΣΕ STUDEBAKERS. 95 00:07:19,407 --> 00:07:22,782 - ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ; - ΟΧΙ. CHEVYS, MERCS ΚΑΙ FORDS... 96 00:07:22,866 --> 00:07:24,907 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ, ΚΑΛΑ; 97 00:07:24,991 --> 00:07:27,657 ΑΛΛΑ ΣΤΟΥΝΤΕΜΠΑΚΕΡ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ DeSoto. 98 00:07:27,741 --> 00:07:30,157 [Άνθρωπος στο ραδιόφωνο] «ΙΣΩΣ ΜΩΡΕ». ΙΣΩΣ ΜΩΡΕ, ΙΣΩΣ, ΙΣΩΣ ΟΧΙ. 99 00:07:30,240 --> 00:07:33,532 ΕΙΝΑΙ 4:55 ΣΕ ΣΥΝΝΕΦΙΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΟΧΙΟ. 100 00:07:33,615 --> 00:07:37,032 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΟΜΕΝΑΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ; ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΓΥΡΩ; [Γκρίνια] 101 00:07:37,115 --> 00:07:39,115 ♪ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΟΚΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ ♪ 102 00:07:39,198 --> 00:07:42,699 Λοιπόν, θα το κάνουν ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ. ♪ ΣΤΟ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ, Π.Α. ♪ 103 00:07:42,782 --> 00:07:45,615 ♪ ΒΑΘΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΤΕΞΑΣ ♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΘΕΛΩ ΧΑΣΕΤΕ ΤΑ, ΜΗΝ ΒΡΕΤΕ ΤΑ. 104 00:07:45,699 --> 00:07:48,157 ♪ ΚΑΙ ΓΥΡΓΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΦΡΙΣΚΟ ♪ ΝΑΙ. ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ. 105 00:07:48,240 --> 00:07:50,365 ♪ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ST. ΛΟΥΗΣ ♪ ΑΜΦΙΒΑΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 106 00:07:50,449 --> 00:07:53,449 ♪ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΣΗ ♪ 107 00:07:53,532 --> 00:07:55,991 ♪ ΟΛΕΣ ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ ΜΕ ♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ. 108 00:07:56,073 --> 00:07:58,657 ♪ SWEET LITTLE 16 ♪ ΓΙΑΤΙ; 109 00:07:58,741 --> 00:08:02,490 ♪ SWEET LITTLE 16 ♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΩΞΕΙΣ ΠΑΛΙ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ. 110 00:08:02,574 --> 00:08:04,490 ♪ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ♪ ΣΕ ΕΔΙΩΞΑΝ ΕΞΩ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ; 111 00:08:04,574 --> 00:08:06,949 ♪ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΣΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ♪ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ; 112 00:08:07,032 --> 00:08:09,657 ♪ ΑΥΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΕ ΠΛΑΙΣΙΟ ♪ ΓΑΜΗΣΕ ΔΥΟ ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 113 00:08:09,741 --> 00:08:12,365 ♪ ΕΧΕΙ ΓΕΜΙΣΕΙ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΤΗΣ ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ♪ ΕΛΑ. 114 00:08:12,449 --> 00:08:15,866 ΟΙ ΜΗΤΕΡΕΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΚΑΙ-- ΜΕ ΕΔΙΩΞΕ ΕΞΩ. 115 00:08:15,949 --> 00:08:19,157 - ♪ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΘΥΣΜΕΝΟ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗΝ, ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΤΡΕΞΗ ΤΗΣ ♪ - ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ. 116 00:08:19,240 --> 00:08:22,240 - ΓΙΑΤΙ, ΕΣΥ ΠΟΤΕ ΒΟΥΤΙΣΑΤΕ ΤΟ ΦΥΤΙΛΙ ΣΑΣ; - ΤΙ ΜΟΥ; 117 00:08:22,323 --> 00:08:26,365 - ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΠΟΤΕ ΠΟΟΝΤΑΝΓΚ; - Λοιπόν, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΦΡΙΚΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ. 118 00:08:26,449 --> 00:08:30,157 - ΦΡΙΚΟΣ, ΟΧΙ. ΜΙΑ ΝΕΡΑΙΔΑ, ΙΣΩΣ. - ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 119 00:08:31,782 --> 00:08:34,991 - ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ; - ΝΑΙ. 120 00:08:35,073 --> 00:08:36,866 - ΙΣΩΣ. - ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ; 121 00:08:36,949 --> 00:08:41,323 - MARILYN McCAULEY. - ΚΑΙ; 122 00:08:41,407 --> 00:08:44,866 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΩ. [ Εκκινήσεις κινητήρα, στροφές ] 123 00:08:50,323 --> 00:08:52,532 ♪♪ [Συνέχεια] [Στροφές κινητήρα] 124 00:08:53,991 --> 00:08:56,365 ♪ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ST. ΛΟΥΗΣ ♪ 125 00:08:56,449 --> 00:08:58,198 ΩΡΑΙΟ ΣΚΟΛΟ! 126 00:09:00,824 --> 00:09:04,240 - ♪ SWEET LITTLE 16 ♪ - ΤΟΣΟ ΔΙΚΑΙΟ, ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ; 127 00:09:04,323 --> 00:09:06,907 Ε, ΑΠΟΨΕ. 128 00:09:06,991 --> 00:09:10,240 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ. 129 00:09:10,323 --> 00:09:13,699 [Φλυαρία, γέλιο] [ Barker On P.A. ] ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ-- 130 00:09:13,782 --> 00:09:16,532 ♪♪ [ Καλλιόπη ] [ Ο Barker Συνεχίζει, Αδιάκριτο] 131 00:09:16,615 --> 00:09:18,741 [Δυσδιάκριτο] [ Θεατές αναφωνώντας ] 132 00:09:18,824 --> 00:09:21,073 [Κουδούνι] [ Barker ] ΓΕΙΑ, ΜΠΑΛΑΙΚΤΗΣ. ΕΔΩ, ΦΙΛΕ. 133 00:09:21,157 --> 00:09:24,365 ΓΕΙΑ, ΕΣΥ. ΠΑΤΕ ΕΔΩ. ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΚΑΝΑΝ ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ. 134 00:09:24,449 --> 00:09:28,407 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΣΕ ΜΕΝΑ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ. 135 00:09:28,490 --> 00:09:30,574 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΣΤΟΙΧΗΜΑ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΧΑΙΡΕΤΑΙ Η ΣΗΜΑΙΑ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ, 136 00:09:30,657 --> 00:09:33,032 ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΨΗΝΕΙ ΜΗΛΟΠΙΤΕΣ ΤΙΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ. [Γέλια] 137 00:09:33,115 --> 00:09:35,615 Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΨΗΝΕΙ. ΔΙΚΟ ΣΟΥ; 138 00:09:35,699 --> 00:09:37,949 ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΑΜΑ. 139 00:09:38,032 --> 00:09:39,949 ΛΥΠΑΜΑΙ. [Άνθρωπος] Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ. ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΙ ΝΑ ΦΑΓΕΙΣ; 140 00:09:40,032 --> 00:09:42,157 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙ. ΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕ. 141 00:09:42,240 --> 00:09:44,407 ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΦΙΛΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΟΥΛΑΡΟ. 142 00:09:44,490 --> 00:09:47,741 Η MARILYN McCAULEY ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ! 143 00:09:47,824 --> 00:09:50,574 ΓΕΙΑ! ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ! [ Gene ] Η ΜΕΛΑΧΡΙΑ, Ε; 144 00:09:50,657 --> 00:09:52,782 Η ΞΑΝΘΙΑ. 145 00:09:52,866 --> 00:09:55,866 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ ΕΚΟΨΕ. 146 00:09:57,032 --> 00:09:59,615 [Κορίτσι, Αδιάκριτη] ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. 147 00:09:59,699 --> 00:10:03,490 - Γεια, Τζόναθαν. - [Τζόναθαν] ΓΕΙΑ, ΡΟΖΑΛΙ. Γεια σου, MARILYN. 148 00:10:18,115 --> 00:10:20,240 ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ. 149 00:10:28,866 --> 00:10:31,699 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΙΩΝΑΘΑΝ. ΑΥΤΟ ΠΗΓΕ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ. 150 00:10:31,782 --> 00:10:35,323 ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΡΟΖΑΛΙ. ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ. 151 00:10:35,407 --> 00:10:37,449 ΣΤΥΨΕ ΤΟ. 152 00:10:46,949 --> 00:10:49,866 [Ροζαλί] ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΜΑΡΙΛΙΝ. 153 00:10:49,949 --> 00:10:52,032 ΓΕΙΑ. ΕΤΟΙΜΟΣ; 154 00:11:02,782 --> 00:11:07,824 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΟΣ. ΓΕΙΑ, Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ. 155 00:11:07,907 --> 00:11:10,282 ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟΣ. ΠΟΣΑ ΛΕΦΤΑ ΕΦΥΓΑΤΕ; 156 00:11:11,782 --> 00:11:14,323 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΕΙΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΠΑΛΕΣ. 157 00:11:14,407 --> 00:11:17,157 ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΙ ΗΤΑΝ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 158 00:11:17,240 --> 00:11:19,532 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΟΝΑΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙΟΥ. 159 00:11:19,615 --> 00:11:22,741 [Χλευάζει] ΓΕΙΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ 50 ΣΕΝΤΕΣ ΕΜΕΙΝΑΝ. 160 00:11:25,157 --> 00:11:28,240 - ΠΗΡΑ ΕΞΙ ΜΠΙΤΣ. - ΘΑ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ. 161 00:11:28,323 --> 00:11:31,449 ΓΕΙΑ! ΘΕΟΣ. 162 00:11:33,615 --> 00:11:35,741 ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ. 163 00:11:38,073 --> 00:11:41,907 ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΜΕ ΠΡΙΝ. ΞΕΡΩ. 164 00:11:49,949 --> 00:11:52,699 [Γυναίκα] ΠΑΕΙ ΤΟ «Α», ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ. ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ... 165 00:11:52,782 --> 00:11:55,240 [Κουδούνι] 166 00:11:55,323 --> 00:11:57,532 [Κένι] ΕΔΩ ΠΑΜΕ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 167 00:11:57,615 --> 00:12:00,615 KENNY, ΔΕΣ ΤΟ. ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 168 00:12:03,490 --> 00:12:08,741 ΑΚΟΥΣΑ ΚΟΥΔΟΥΝΕΣ. [Γέλια] ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 169 00:12:08,824 --> 00:12:11,449 ΟΧΙ ΑΠΟ ΕΔΩ. 170 00:12:13,657 --> 00:12:14,824 ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΟΥΜΕ. 171 00:12:17,782 --> 00:12:20,073 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΒΛΑΔΙΑΣ. [Γέλια] 172 00:12:20,157 --> 00:12:22,991 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 173 00:12:23,073 --> 00:12:25,073 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 174 00:12:26,657 --> 00:12:28,615 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; ΓΕΙΑ. 175 00:12:28,699 --> 00:12:31,574 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ. - ΠΑΛΑΔΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ; 176 00:12:31,657 --> 00:12:33,657 Ω, ΝΑΙ. 177 00:12:33,741 --> 00:12:35,782 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 178 00:12:35,866 --> 00:12:38,991 [Ιωνάθαν] ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΤΟΥ ΔΙΚΟΙ ΜΠΡΟΥΜΠΑΚΕΡ. [ Gene ] ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 179 00:12:39,073 --> 00:12:41,449 ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΤΟ NELSONVILLE. 180 00:12:41,532 --> 00:12:45,907 ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΜΕ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ. 181 00:12:45,991 --> 00:12:49,032 [ Κλικ Γλώσσα ] ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ. 182 00:12:51,198 --> 00:12:54,323 ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΠΟΤΕ ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΟ, Ε; 183 00:12:54,407 --> 00:12:56,574 ΣΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΣΕ ΕΝΑ ΜΗΝΑ... 184 00:12:56,657 --> 00:12:59,282 ΜΕ ΤΗ MARILYN. 185 00:12:59,365 --> 00:13:01,991 ΓΙΑΤΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙΣ ΤΟΣΟ ΣΤΗΝ ΣΕΞΥΛΙΚΗ ΜΟΥ ΖΩΗ; 186 00:13:02,073 --> 00:13:05,157 [Γυναίκα] Ωχ! ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ. ΘΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΠΟ ΒΑΡΙΖΟΜΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ. 187 00:13:05,240 --> 00:13:09,032 ΔΕΙΤΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΞΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ, ΑΛΛΑ ΣΕ ΒΟΗΘΑΙΝΕΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΠΡΟΚΛΗΣΗ. 188 00:13:09,115 --> 00:13:12,449 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΙΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. 189 00:13:12,532 --> 00:13:15,991 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 190 00:13:16,073 --> 00:13:18,073 ΕΧΟΥΝ ΕΜΕΙΝΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ; 191 00:13:26,907 --> 00:13:30,532 ♪♪ [ σόλο βιολί ] 192 00:13:36,699 --> 00:13:39,407 ♪♪ [Συνέχεια] 193 00:14:04,824 --> 00:14:07,032 ΠΡΩΙ. ΠΡΩΙ. 194 00:14:09,991 --> 00:14:12,907 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΕΧΩ ΣΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΑΣ. 195 00:14:12,991 --> 00:14:16,365 ΝΑΙ; ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΕΣ. 196 00:14:16,449 --> 00:14:19,115 ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟΠΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΕΤΣΙ; 197 00:14:21,240 --> 00:14:23,449 HOP ON. 198 00:14:28,365 --> 00:14:30,741 ♪♪ [Ροκ της δεκαετίας του '50] 199 00:14:30,824 --> 00:14:34,449 ♪ ΕΠΑΝΩ ΤΟ ΠΡΩΙ' ΚΑΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ♪ 200 00:14:34,532 --> 00:14:37,907 ♪ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ Ο ΧΡΥΣΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ ♪ 201 00:14:37,991 --> 00:14:42,115 ♪ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ♪ 202 00:14:42,198 --> 00:14:45,282 ♪ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙΣ ΣΚΛΗΡΑ ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ♪ 203 00:14:45,365 --> 00:14:48,907 ♪ ΔΟΥΛΕΨΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ ΔΕΞΙ ΚΑΤΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΚΟΚΚΑΛΟ ♪ 204 00:14:48,991 --> 00:14:50,949 ♪ ΚΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΙΣΩ ΣΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΜΟΝΟ ♪ 205 00:14:52,824 --> 00:14:56,407 ♪ RING, RING GOES THE BELL ♪ 206 00:14:56,490 --> 00:14:59,115 ♪ Ο ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΣΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΕΤΟΙΜΟ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ♪ 207 00:14:59,198 --> 00:15:03,240 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΝΟΝΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΩΤΟΣ-- ΚΑΝΤΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΘΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ. 208 00:15:03,323 --> 00:15:06,866 ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΠΙΣΩ; ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΣΤΑΡΙΝ'. 209 00:15:06,949 --> 00:15:10,449 ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ. ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΕΝΑ ΤΥΠΟ ΣΚΗΜΕΝΟΥ ΤΟΥ LOOK. 210 00:15:10,532 --> 00:15:15,574 ΚΑΝΕΙ; ΝΑΙ. ΞΕΡΕΙΣ, ΑΡΕΣΕΙ ΤΖΕΪΜΣ ΝΤΙΝ ΣΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΤΗΣ ΕΔΕΝ. 211 00:15:15,657 --> 00:15:18,866 Ωχ! Ω, ΕΝΝΟΕΙΣ, ΑΡΕΣΕΙ-- ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ; 212 00:15:23,532 --> 00:15:25,949 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 213 00:15:26,032 --> 00:15:28,782 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΡΑΚΤΩ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 214 00:15:28,866 --> 00:15:31,741 [Φοιτητές που κουβεντιάζουν] 215 00:15:31,824 --> 00:15:36,115 ΠΟΥ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΖΙΝ; ΤΙ; 216 00:15:36,198 --> 00:15:38,407 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ ΣΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΟΥ. 217 00:15:38,490 --> 00:15:41,157 - ΤΑ ΠΗΡΑ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ. - ΣΥΡΙΚΩΣΤΕ ΤΑ. 218 00:15:41,240 --> 00:15:46,240 ΓΙΑΤΙ; ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΞΗΜΙΚΙΑ ΣΑΣ ΦΥΣΗ ΕΞΩ. 219 00:15:46,323 --> 00:15:48,032 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΡΕΜΜΕΝΟΣ. 220 00:15:50,073 --> 00:15:53,824 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΡΥΔΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΓΟΗΤΕΥΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 221 00:15:53,907 --> 00:15:56,866 - ΕΙΝΑΙ; - ΝΑΙ. 222 00:15:56,949 --> 00:15:59,198 ΚΑΙ ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΚΟΙΤΑ ΜΙΑ ΚΟΙΤΑ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ. 223 00:16:01,407 --> 00:16:03,657 - ΠΗΡΕΣ ΜΑΝΤΗΛΙ; - ΝΑΙ. 224 00:16:03,741 --> 00:16:07,699 ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΟΥ. 225 00:16:07,782 --> 00:16:09,699 [Ιωνάθαν] WHOA. ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ Η MARILYN. 226 00:16:09,782 --> 00:16:12,282 ΕΛΑ ΕΔΩ. ΜΗ ΣΤΕΝΕΤΕ ΕΚΕΙ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΦΑΓΚΟΥΤ. 227 00:16:12,365 --> 00:16:14,449 ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΕΙΧΟ. ΣΗΚΩΣΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΟΥ. 228 00:16:20,907 --> 00:16:22,866 ΕΣΥ ΚΑΛΑ, ΙΩΝΑΘΑΝ; 229 00:16:22,949 --> 00:16:26,991 ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΚΡΑΜΠΗ. [Κουδούνι] 230 00:16:29,032 --> 00:16:32,323 ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ. 231 00:16:32,407 --> 00:16:35,532 ♪ ΠΕΣΤΕ ΤΟ ΝΟΜΙΣΜΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ κουλοχέρη ♪ 232 00:16:35,615 --> 00:16:38,699 ♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΥΤΟ ♪ 233 00:16:38,782 --> 00:16:41,866 ♪ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΝΕΙΣ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ♪ 234 00:16:41,949 --> 00:16:46,657 [Αναπνεύσεις] Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 235 00:16:46,741 --> 00:16:50,198 ♪ ΝΙΩΣΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ♪ 236 00:16:50,282 --> 00:16:54,073 ♪ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΚΑΙ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΚΑΙ ΓΥΡΟΓΥΓΡΑΦΕ ΕΣΥ ♪ 237 00:16:54,157 --> 00:16:57,198 ♪♪ [Συνέχεια] ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! 238 00:16:57,282 --> 00:17:00,365 ΤΙ ΒΙΑΖΕΤΕ; [Γελώντας] 239 00:17:00,449 --> 00:17:03,407 ΜΗ ΒΙΑΖΕΙΣ, ΚΕΝΥ. ΜΟΛΙΣ ΗΜΟΥΝ ΕΔΩ ΠΡΩΤΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 240 00:17:03,490 --> 00:17:06,907 ΣΙΓΑ, ΖΗΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. [T.J., Ted Laughing] 241 00:17:06,991 --> 00:17:09,574 ΔΕΙΤΕ, ΣΟΥ ΑΦΗΣΑ ΚΑΠΟΙΑ. 242 00:17:09,657 --> 00:17:12,240 [Γελώντας] 243 00:17:12,323 --> 00:17:15,032 ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΣΕ ΣΠΡΩΞΕΙ ΓΥΡΩ. 244 00:17:15,115 --> 00:17:19,282 ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ. [Κουδούνι] 245 00:17:21,824 --> 00:17:25,407 ΣΗΜΕΡΑ, ΑΣ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ Η ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΜΑΣ. 246 00:17:25,490 --> 00:17:29,574 ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΑΝ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΙΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΕΠΑΝΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, 247 00:17:29,657 --> 00:17:32,365 ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΔΕΧΕ. 248 00:17:32,449 --> 00:17:34,574 ΔΕΝ ΕΜΕΙΣ; ΝΙΞΟΝ. ΝΙΞΟΝ. 249 00:17:34,657 --> 00:17:36,699 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΝΙΞΟΝ. 250 00:17:36,782 --> 00:17:38,907 ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ... 251 00:17:38,991 --> 00:17:43,240 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΙΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΙΞΟΝ ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ; 252 00:17:43,323 --> 00:17:46,532 - ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΕΣ. - [Γέλια] 253 00:17:46,615 --> 00:17:49,449 [Δάσκαλος] ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ, ΚΕΝΥ. ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΟΙ ΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ. 254 00:17:49,532 --> 00:17:52,532 [Κένι] ΙΔΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ. [Γέλια] 255 00:17:52,615 --> 00:17:56,157 [Δάσκαλος] ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΙ ΑΣΤΕΙΟ ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΜΑΣ... 256 00:17:56,240 --> 00:17:59,782 ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΓΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΓΡΑΜΜΗ ΔΙΑΔΟΧΗΣ. 257 00:17:59,866 --> 00:18:03,907 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΑΤΟΡΙΕΣ. 258 00:18:03,991 --> 00:18:06,907 ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙ ΕΝΑΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, 259 00:18:06,991 --> 00:18:08,991 ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ. ΩΧ! 260 00:18:09,073 --> 00:18:11,282 ΤΩΡΑ, ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ... ΠΕΘΑΙΝΩ. 261 00:18:11,365 --> 00:18:14,657 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΠΕΤΥΧΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ-- ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΚΟΚΚΑΛΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΩ. 262 00:18:14,741 --> 00:18:17,157 ΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΑΙΖΕΝΧΑΟΥΕΡ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΝΙΞΟΝ... 263 00:18:17,240 --> 00:18:19,282 ΗΡΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ; 264 00:18:19,365 --> 00:18:21,407 Ε, ΝΑΙ. ΡΟΖΑΛΙΑ. 265 00:18:21,490 --> 00:18:23,991 Ο ΟΜΙΛΗΤΗΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ, ΤΖΟ ΜΑΡΤΙΝ. 266 00:18:24,073 --> 00:18:26,115 [ Κουδούνισμα μολυβιού Στον όροφο ] [ Χειροκροτήματα μαθητών ] 267 00:18:26,198 --> 00:18:29,615 [ Δάσκαλος ] ΚΑΙ ΤΙ ΑΝ ΤΖΟ ΜΑΡΤΙΝ ΕΠΑΝΕ; ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΠΟΜΕΝΟΣ; 268 00:18:29,699 --> 00:18:31,657 ΟΧΙ ΡΟΖΑΛΙ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ. 269 00:18:34,240 --> 00:18:37,032 ΙΩΑΝΑΘΑΝ. 270 00:18:37,115 --> 00:18:38,866 [Γέλια] ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 271 00:18:41,073 --> 00:18:44,490 ΤΙΠΟΤΑ, Δεσποινίς Νιούελ. ΜΟΛΙΣ ΑΝΑΚΤΗΣΑ ΜΟΥ-- ΜΟΛΥΒΙ ΜΟΥ. 272 00:18:44,574 --> 00:18:46,866 - ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΣΥ ήσουν, Τζόναθαν. - [ Οι συμμαθητές γελούν ] 273 00:18:46,949 --> 00:18:51,157 ΙΩΝΑΘΑΝ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ ΚΡΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΞΗ ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ... 274 00:18:51,240 --> 00:18:53,365 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΜΑΣ. 275 00:18:53,449 --> 00:18:56,782 ΩΧ. Ε, Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ, 276 00:18:56,866 --> 00:19:00,157 - ΑΝ ΕΠΑΝΕ Ο ΑΪΖΕΝΧΑΟΥΕΡ-- - ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ, ΙΩΝΑΘΑΝ. 277 00:19:00,240 --> 00:19:03,490 [Γκουφάδα] 278 00:19:03,574 --> 00:19:06,615 [Το γέλιο συνεχίζεται] 279 00:19:06,699 --> 00:19:09,115 Ε-- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 280 00:19:09,198 --> 00:19:12,532 - ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; - ΜΟΥ-- ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ. 281 00:19:12,615 --> 00:19:15,365 [Το γέλιο συνεχίζεται] ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ, ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΣΑΣ. 282 00:19:17,365 --> 00:19:20,866 Ι-- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 283 00:19:20,949 --> 00:19:23,365 Μ-ΑΛΛΟ ΜΟΥ ΠΟΔΙ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ ΚΑΙ. 284 00:19:23,449 --> 00:19:26,032 [Γέλια] ΜΕΤΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΜΑΣΑΖ. 285 00:19:35,240 --> 00:19:37,032 [Γέλια] ΚΑΤΩ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ, ΙΩΝΑΘΑΝ. 286 00:19:37,115 --> 00:19:39,115 [Υστερικό γέλιο] 287 00:19:51,782 --> 00:19:53,949 [Τα παιδιά κουβεντιάζουν] 288 00:19:57,073 --> 00:20:00,907 ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ, ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. 289 00:20:00,991 --> 00:20:05,073 Ι-ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. ΣΚΑΛΑ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΑΙΣΘΗΣΗ ΣΑΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ; 290 00:20:05,157 --> 00:20:07,240 ΚΡΥΒΩ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΒΟ ΜΟΥ ΤΗΣ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗΣ. 291 00:20:07,323 --> 00:20:10,240 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΜΑ ΤΟ ΚΕΡΑΣΙ ΣΟΥ. 292 00:20:10,323 --> 00:20:12,365 ΕΧΩ ΔΕΣΜΕΝΟ ΜΕ ΑΥΤΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 17 ΧΡΟΝΙΑ. 293 00:20:12,449 --> 00:20:14,157 ΓΟΝΙΔΙΟ! 294 00:20:28,365 --> 00:20:30,991 - [Δυνατό Bang] - [Σκύλοι που γαβγίζουν] 295 00:20:32,365 --> 00:20:34,615 [Βογγητά, γκρίνια] 296 00:20:36,490 --> 00:20:38,490 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 297 00:20:41,490 --> 00:20:43,907 Ω, ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙΣ. ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΑΝΚΙ. 298 00:20:43,991 --> 00:20:46,157 [Γκρίνια] ΚΑΝΩ. 299 00:20:52,699 --> 00:20:55,198 ΩΧ. 300 00:20:58,323 --> 00:21:02,073 [Γκρίνια] 301 00:21:07,240 --> 00:21:11,323 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ; ΛΥΠΑΜΑΙ. εγω... 302 00:21:11,407 --> 00:21:13,198 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ ΤΙ ΕΚΑΝΑ. 303 00:21:18,741 --> 00:21:20,991 [Νευρικό γέλιο] 304 00:21:21,073 --> 00:21:23,991 ΘΕΕ, ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΣΤΗΘΟΣ. ♪♪ [Ροκ της δεκαετίας του '50] 305 00:21:24,073 --> 00:21:26,449 ΤΑ ΟΛΑ ΣΕ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ. 306 00:21:26,532 --> 00:21:29,991 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ. ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ. ♪ OOH-WEE, BABY ♪ 307 00:21:30,073 --> 00:21:32,699 ♪ OOH-WEE ♪ SHH. 308 00:21:32,782 --> 00:21:36,198 ♪ ΜΩΡΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΔΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΣΕ ΜΕΝΑ ♪ 309 00:21:36,282 --> 00:21:39,198 ♪ EENIE-MEENIE ΚΑΙ MINIE-MOE ♪ 310 00:21:39,282 --> 00:21:43,365 ♪ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΠΟΥ ΤΟ ΑΓΑΠΩ ΤΟΣΟ ♪ 311 00:21:43,449 --> 00:21:46,657 ♪ OOH-WEE, ΜΩΡΟ OOH-WEE ♪ 312 00:21:46,741 --> 00:21:50,157 ♪ ΜΩΡΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΔΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΣΕ ΜΕΝΑ ♪ 313 00:21:50,240 --> 00:21:53,949 ♪♪ [Συνέχεια] ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙΣ ELVIS ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ; 314 00:21:54,032 --> 00:21:56,907 MR. HEWITT ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ. 315 00:21:59,741 --> 00:22:02,032 [ Κλικ εναλλαγής, Μουσικές στάσεις ] ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 316 00:22:02,115 --> 00:22:04,824 ΞΕΡΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ. 317 00:22:04,907 --> 00:22:08,574 [ Κλαδίσματα νομισμάτων ] [ Κλικ κουμπιών ] 318 00:22:11,782 --> 00:22:15,240 - ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ROCK 'N' ROLL; - ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΟ, ΕΠΙΣΗΣ. 319 00:22:15,323 --> 00:22:21,073 - Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΠΑΙΖΕ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΣΙΚΑΓΟ. - ♪ ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ♪ 320 00:22:21,157 --> 00:22:23,365 ♪ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΑΓΑΠΗ ΑΦΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ♪ ΤΩΡΑ, ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΥΜΕ. 321 00:22:23,449 --> 00:22:27,532 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ; ΚΕΝΙ; 322 00:22:27,615 --> 00:22:31,532 - ♪ ΚΑΙ ΣΩΖΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ♪ - ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΣΤΑΘΕΡΑ. 323 00:22:31,615 --> 00:22:33,866 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΝΟΜΙΖΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ. 324 00:22:33,949 --> 00:22:36,699 [Καθαρίζει το λαιμό] 325 00:22:36,782 --> 00:22:40,323 - ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ. - ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΥΡΩ. 326 00:22:40,407 --> 00:22:43,407 [ Man ] ROSALIE, YOUR BURGERS ΚΑΙ ΚΡΥΩΝΟΥΝ ΟΙ ΠΑΡΤΑΤΕΣ. ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ. 327 00:22:43,490 --> 00:22:47,741 ♪ ΜΩΡΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΔΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΣΕ ΜΕΝΑ ♪ 328 00:22:47,824 --> 00:22:51,073 ΔΥΟ ΚΟΚ, ΔΥΟ ΤΥΡΟΜΠΟΥΡΓΚΕΡ... ♪ EENIE-MEENIE ΚΑΙ MINIE-MOE ♪ 329 00:22:51,157 --> 00:22:55,866 - ΚΑΙ ΔΥΟ ΠΑΡΤΑΤΕΣ. - ♪ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ♪ 330 00:22:55,949 --> 00:22:59,866 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΡΟΖΑΛΙ. ΑΥΤΟ-- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ♪ OOH-WEE, BABY, OOH-WEE ♪ 331 00:22:59,949 --> 00:23:03,741 ΕΣΥ, ΕΜ, ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΙΟ U. ΑΚΟΜΑ; 332 00:23:03,824 --> 00:23:08,073 - Ε, ΦΑΝΤΖΩ. - Ε, ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΕΙ, Ε, 333 00:23:08,157 --> 00:23:10,073 - ΠΙΛΑΤΗΣ ΣΤΗ ΣΙΚΑΛΗ ΑΚΟΜΑ; - ΟΧΙ. 334 00:23:10,157 --> 00:23:12,323 ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ. 335 00:23:15,532 --> 00:23:17,907 [Γέλια] ΡΟΖΑΛΙ. 336 00:23:17,991 --> 00:23:20,824 - ΠΑΡΑΛΑΒΕ. - ΚΑΛΑ, μπαμπά. 337 00:23:27,866 --> 00:23:31,782 ♪ ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ♪ 338 00:23:31,866 --> 00:23:33,949 [Γελώντας] ΙΩΝΑΘΑΝ. 339 00:23:34,032 --> 00:23:36,407 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ. 340 00:23:36,490 --> 00:23:38,615 Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ. [Γέλια] 341 00:23:38,699 --> 00:23:41,073 ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ; ♪♪ [Συνέχεια] 342 00:23:41,157 --> 00:23:45,574 Ω, ΝΑΙ. [Γέλια] ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 343 00:23:45,657 --> 00:23:48,741 Η ΖΩΗ ΣΤΟ NELSONVILLE ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΘΑΜΟ ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟ ΣΙΚΑΓΟ. 344 00:23:48,824 --> 00:23:51,657 ΝΑΙ, ΛΙΓΟ. 345 00:23:51,741 --> 00:23:55,490 ΕΙΔΕΣ ΑΝΤΑΡΤΗΣ ΧΩΡΙΣ ΑΙΤΙΑ; ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ. 346 00:23:55,574 --> 00:24:00,282 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ; ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ DRIVE-IN, ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΤΕ. 347 00:24:00,365 --> 00:24:04,824 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΥ. 348 00:24:13,365 --> 00:24:16,198 - [Σκίσιμο χαρτιού] - ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ; 349 00:24:22,741 --> 00:24:26,949 - ΑΚΟΥΣΑ ΣΩΣΤΑ; - ΤΖΟΝΑΘΑΝ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ. 350 00:24:27,032 --> 00:24:30,615 ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΕΞΕΔΩΣΕ; 351 00:24:30,699 --> 00:24:32,615 ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ ΟΧΙ; 352 00:24:32,699 --> 00:24:35,991 ΣΑΣ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΒΓΑΛΕΤΕ! ΚΑΛΑ ΚΑΘΑΡΜΑ! 353 00:24:36,073 --> 00:24:39,782 ΙΩΝΑΘΑΝ, ΕΛΑ ΕΞΩ. 354 00:24:47,866 --> 00:24:50,282 ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 355 00:24:50,365 --> 00:24:53,407 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΤΡΕΛΑΘΗΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ. 356 00:24:53,490 --> 00:24:56,532 ηρέμησε, ΙΩΝΑΘΑΝ. ΑΝ ΕΙΧΑ ΠΕΙ ΟΧΙ; 357 00:24:56,615 --> 00:24:58,866 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΛΕΓΧΟ. 358 00:24:58,949 --> 00:25:01,657 ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙ. 359 00:25:01,741 --> 00:25:04,532 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. 360 00:25:04,615 --> 00:25:07,699 ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΑΓΓΙΞΩ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ το λαγουδάκι, ΘΥΜΑΣΑΙ; 361 00:25:07,782 --> 00:25:12,699 ΟΡΚΙΣΤΕ ΤΟ. Ορκίσου ότι ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΑΓΓΙΞΕΙΣ. 362 00:25:12,782 --> 00:25:17,657 ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ. ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ. ΘΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ ΣΤΟ DRIVE-IN. 363 00:25:17,741 --> 00:25:20,699 Ω, ΣΩΣΤΑ. ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ Ο ELVIS PRESLEY. 364 00:25:20,782 --> 00:25:24,365 ♪ LOVE ME TENDER ♪ 365 00:25:24,449 --> 00:25:27,073 ♪ ΑΓΑΠΑΣ ΜΕ ΑΓΑΠΗΤΕ ♪ 366 00:25:27,157 --> 00:25:30,907 [Κορνάροντας κόρνες] ♪ ΠΕΣ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ♪ 367 00:25:30,991 --> 00:25:34,574 [Εκφωνητής] ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΟ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΣΥΓΚΡΑΤΙΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ... 368 00:25:34,657 --> 00:25:38,240 ΤΩΝ ΔΗΜΟΦΗΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΡΕΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ. 369 00:25:38,323 --> 00:25:41,574 Πρωταγωνιστής ο Ρίτσαρντ EGAN AS VANCE RENO-- 370 00:25:41,657 --> 00:25:44,073 [ Ο εκφωνητής συνεχίζει ] ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΚΕΝΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ; 371 00:25:44,157 --> 00:25:46,449 Ο ΚΕΝΥ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΝΕΙ. 372 00:25:46,532 --> 00:25:50,866 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΓΕΝΝΗΣΙΟΙ. ΜΑΡΙΛΙΝ. ΑΝ ΣΕ ΑΚΟΥΕΙ, 373 00:25:50,949 --> 00:25:54,198 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ Ντρέπομαι. ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ELVIS PRESLEY ΩΣ ΚΛΙΝΤ ΡΕΝΟ, 374 00:25:54,282 --> 00:25:57,949 ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ ΑΛΛΑ ΕΠΙΣΗΣ ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΤΟΥ. 375 00:25:58,032 --> 00:26:01,741 [Φλυαρία] [ Άντρας ] ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟΚΑΙΡΟΙ ΤΟΥ ΑΓΑΠΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ, ΑΛΛΑ-- 376 00:26:01,824 --> 00:26:05,115 [Αλληλεπικαλυπτόμενη φλυαρία] 377 00:26:05,198 --> 00:26:09,365 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; [Η κουβέντα συνεχίζεται] 378 00:26:09,449 --> 00:26:13,115 [Γέλια] 379 00:26:13,198 --> 00:26:15,407 [Άνθρωπος στην ταινία] ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ. 380 00:26:15,490 --> 00:26:17,615 [Γυναίκα] ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ; 381 00:26:17,699 --> 00:26:20,782 ΓΕΙΑ, ΓΕΝΙΔΙΟ. ΠΟΤΕ ΘΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ; 382 00:26:20,866 --> 00:26:24,949 ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. ΑΡΓΟΤΕΡΑ. [ Διάλογος ταινίας Συνεχίζεται] 383 00:26:28,907 --> 00:26:31,782 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΥΠΗΜΕΝΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ JAMES DEAN. 384 00:26:31,866 --> 00:26:35,782 «ΖΗΣΕ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΕΘΑΝΕ ΝΕΟΙ, ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΠΡΩΜΑ». 385 00:26:35,866 --> 00:26:39,991 [Γέλια] ΓΙΝΕ, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΑΡΑΛΟΓΟΣ. 386 00:26:40,073 --> 00:26:42,407 ΑΛΛΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ. 387 00:26:42,490 --> 00:26:44,490 ♪♪ [Ηχητικό κομμάτι ταινίας] 388 00:26:49,824 --> 00:26:51,991 [Μηχανές Περιστροφής] 389 00:26:53,407 --> 00:26:56,240 ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΑΣ! 390 00:26:56,323 --> 00:26:58,907 - [ Κινητήρες που βρυχώνται, Τρίξιμο ελαστικών ] - ΖΕΣΤΟ ΔΙΑΘΕΜΑ. 391 00:27:07,198 --> 00:27:09,991 [ Τρίξιμο ελαστικών ] 392 00:27:10,073 --> 00:27:13,449 [Κραυγές] 393 00:27:13,532 --> 00:27:17,157 [Πιτσίλισμα νερού] Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ, GENE. 394 00:27:22,198 --> 00:27:25,282 Ω, ΙΩΝΑΘΑΝ. ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΑΙΝΙΑ. 395 00:27:41,157 --> 00:27:45,032 [Άνθρωπος] ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΟΣ ΛΟΙΠΟΝ. ΛΟΙΠΟΝ ΒΙΑΓΟΥΜΕ, ΒΙΑΓΗΣΤΕ, ΒΙΕΣΤΕ! 396 00:27:45,115 --> 00:27:47,240 [ Κλικ Γλώσσα ] ΔΙΨΩ. 397 00:27:47,323 --> 00:27:51,532 ΙΩΝΑΘΑΝ, ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΚΟΚΑ ΚΑΛΑ; ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 398 00:27:51,615 --> 00:27:55,323 ΘΑ ΕΣΥ ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΚΙ ΕΝΑ; [Κορίτσια που γελάνε] 399 00:27:55,407 --> 00:27:58,699 ΧΑΡΔΥ, ΧΑΡ-ΧΑΡ. ΘΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ ROOT. 400 00:27:58,782 --> 00:28:02,532 ΚΙ ΕΓΩ ΙΩΝΑΘΑΝ. [Γέλια] 401 00:28:02,615 --> 00:28:05,198 ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. [Κορνάροντας κόρνες] 402 00:28:05,282 --> 00:28:08,991 ΛΟΙΠΟΝ ΒΙΑΓΟΥΜΕ, ΒΙΑΓΗΣΤΕ, ΒΙΕΣΤΕ! ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΟ ΜΑΣ ΚΕΝΤΡΟ ΤΩΡΑ! 403 00:28:13,157 --> 00:28:16,824 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; - ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ. 404 00:28:16,907 --> 00:28:20,741 - ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΙΩΝΑΘΑΝ; -Ω, ΚΑΛΑ. 405 00:28:20,824 --> 00:28:23,407 ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. 406 00:28:23,490 --> 00:28:25,741 [Αναστεναγμοί] 407 00:28:25,824 --> 00:28:29,407 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΠΟΥΛΙΝΓΚ Ή ΚΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ; 408 00:28:29,490 --> 00:28:32,782 ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΑΝΙΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΕ ΦΙΛΑΕΙ ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ. 409 00:28:32,866 --> 00:28:35,115 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ; 410 00:28:35,198 --> 00:28:37,574 ΔΥΣΚΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟ. 411 00:28:37,657 --> 00:28:40,574 ΓΕΙΑ, ΠΑΤΕ ΚΑΠΟΥ; ΓΕΙΑ, ΕΥΓΕΝΗ. 412 00:28:40,657 --> 00:28:43,032 ΚΕΝΙ; ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; 413 00:28:43,115 --> 00:28:46,198 ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΜΟΥ ΚΑΙ SHITHEAD ΕΔΩ. ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ! 414 00:28:46,282 --> 00:28:48,574 Ω, ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΙ. [Κένι] ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ, ΙΩΝΑΘΑΝ. 415 00:28:48,657 --> 00:28:51,741 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 416 00:28:51,824 --> 00:28:55,365 ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ Η ΑΛΕΠΟΥ ΣΤΟ κοτέτσι, Ε; ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΔΟΧΗ, ΚΕΝΥ. 417 00:28:55,449 --> 00:28:57,699 ΣΚΑΣΕ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ. 418 00:28:57,782 --> 00:29:01,615 ΠΗΡΕΣ ΠΟΛΛΑ ΡΩΜΑΙΟΥ; Ε? ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ, ΚΕΝΙ. 419 00:29:01,699 --> 00:29:05,407 - [ Γελαστά ] - ΩΧ! 420 00:29:05,490 --> 00:29:07,282 [Γκρίνια] [Κορίτσι] έλα, ΚΕΝΥ. 421 00:29:07,365 --> 00:29:10,157 - ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΜΟΥΛΑΔΕ! - ΠΛΗΣΙΑ ΕΞΩ! 422 00:29:10,240 --> 00:29:13,115 ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΕ ΕΞΩ. ΕΚΑΝΑ. 423 00:29:13,198 --> 00:29:15,699 ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΑΤΕ ΕΞΩ; 424 00:29:18,532 --> 00:29:21,073 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ; 425 00:29:25,073 --> 00:29:27,073 ΝΑΙ, ΚΑΝΩ. 426 00:29:28,699 --> 00:29:31,907 ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ROUNDHILL ROAD ΕΙΝΑΙ; ΘΑ ΤΟ ΒΡΩ. 427 00:29:31,991 --> 00:29:35,657 ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΑΝΑΝΣΚΕΡ ΣΙΚΟΥΡΑ ΣΕ 15 ΛΕΠΤΑ. ΕΙΣΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΣ. 428 00:29:35,741 --> 00:29:37,532 [Κραυγές αγοριών] ΚΑΛΑ! 429 00:29:39,198 --> 00:29:41,032 ΕΛΑ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ. ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 430 00:29:43,073 --> 00:29:44,991 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΜΠΩ ΣΕ ΑΥΤΟ. ΕΙΠΑ, ΠΑΜΕ! 431 00:29:46,949 --> 00:29:49,282 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΩ. ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ. 432 00:29:49,365 --> 00:29:51,699 [Κένι] ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΧΑΘΕΙΤΕ, ΕΥΓΕΝΙΟΣ. 433 00:29:51,782 --> 00:29:54,032 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ' ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 434 00:29:54,115 --> 00:29:56,115 ΕΡΧΟΜΑΙ. Ο ΚΕΝΥ ΘΑ ΚΛΩΤΣΕΙ Ο ΝΕΟΣ ΠΑΙΔΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ. 435 00:29:56,198 --> 00:29:58,824 [Γελώντας] ΕΛΑ. ROUNDHILL ​​ROAD. 436 00:29:58,907 --> 00:30:01,615 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ. ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ. 437 00:30:22,073 --> 00:30:24,032 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΕΙΧΑΤΕ ΤΑ ΚΟΛΛΑ. 438 00:30:24,115 --> 00:30:27,157 ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ. 439 00:30:27,240 --> 00:30:31,157 ΠΟΤΕ ΠΑΙΞΕ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ; ΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ. 440 00:30:31,240 --> 00:30:34,991 ΠΑΤΕ ΠΙΣΩ ΕΚΑΤΟ ΥΑΡΔΕΣ. ΒΑΛΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ. 441 00:30:35,073 --> 00:30:37,407 ΠΡΩΤΗ ΕΚΠΤΩΣΗ ΕΝΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ. 442 00:30:40,449 --> 00:30:43,866 - ΤΟ ΠΑΙΖΕΙΣ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ; - [ Γελαστά ] ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ. 443 00:30:43,949 --> 00:30:46,699 ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ. ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΞΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ. ΜΑΤΙΑ. 444 00:30:46,782 --> 00:30:50,866 ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ. ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΧΕΙ ΛΙΓΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ! 445 00:30:50,949 --> 00:30:54,115 Ο ΕΥΓΕΝΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΤΟΥ. ΘΑ ΕΣΥ; 446 00:30:59,282 --> 00:31:01,949 [ Τρίξιμο ελαστικών ] 447 00:31:12,032 --> 00:31:15,365 [Μηχανές Περιστροφής] 448 00:31:20,782 --> 00:31:25,699 [ Τρίξιμο ελαστικών ] 449 00:31:42,824 --> 00:31:46,574 - ΓΥΡΙΣΤΕ, ΔΙΑΘΕΜΑ. - Ω, ΣΚΑΛΑ. 450 00:31:46,657 --> 00:31:48,741 - ΓΥΡΙΣΤΕ! - ΣΚΑΛΑ! 451 00:31:48,824 --> 00:31:50,991 - [ Τρίξιμο ελαστικών ] - [Αναπνοή] 452 00:31:53,699 --> 00:31:56,198 - [ Κλάτισμα μετάλλων, Θραύση γυαλιού] - [Αναπνεύσεις] 453 00:31:58,323 --> 00:32:00,532 ΕΛΑ! 454 00:32:03,032 --> 00:32:06,407 - [ Φωνάζει ] - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 455 00:32:06,490 --> 00:32:08,365 γονίδιο, ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 456 00:32:12,198 --> 00:32:15,949 [ Γυάλινες κρότες ] ΚΕΝΙ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 457 00:32:27,032 --> 00:32:29,198 [Φλυαρία πλήθους] 458 00:32:31,574 --> 00:32:35,449 - ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ! - ΘΑ ΠΑΛΕΨΟΥΝ! 459 00:32:35,532 --> 00:32:37,991 [Αγόρι] ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ! [Οι θεατές που φωνάζουν] 460 00:32:42,240 --> 00:32:46,157 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! 461 00:32:46,240 --> 00:32:47,824 [ Σειρήνα που κλαίει ] 462 00:32:47,907 --> 00:32:50,532 ΚΕΝΥ! ΜΠΑΤΣΟΙ! ΜΠΑΤΣΟΙ! 463 00:32:50,615 --> 00:32:53,157 ΠΑΜΕ! ΕΡΧΟΜΑΙ! ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ! ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! 464 00:32:53,240 --> 00:32:56,782 ΓΟΝΙΔΙΟ. ΓΟΝΙΔΙΟ. ΠΑΜΕ. ΕΛΑ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ. 465 00:32:56,866 --> 00:32:59,449 - ΕΛΑ, ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ. - ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ, ΕΛΑ! 466 00:32:59,532 --> 00:33:01,198 ΘΑ ΣΕ ΤΕΛΕΙΩΣΩ! ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΜΕ ΚΕΝΥ. 467 00:33:01,282 --> 00:33:03,824 [Ιωνάθαν] ΧΑΜΕ, ΚΟΛΛΗΣΕ! 468 00:33:03,907 --> 00:33:06,866 ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. TED, ΠΑΜΕ. 469 00:33:10,532 --> 00:33:12,907 ΠΑΜΕ! 470 00:33:14,449 --> 00:33:18,323 [ Τρίξιμο ελαστικών ] [ Σειρήνα που κλαίει ] 471 00:33:18,407 --> 00:33:21,907 [Μίζα λείανσης] 472 00:33:28,323 --> 00:33:32,907 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ! [Γκρίνια] 473 00:33:32,991 --> 00:33:35,699 [ Gene ] ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕ! ΠΩΣ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ; 474 00:33:35,782 --> 00:33:38,032 ΣΗΚΩ ΕΚΕΙ! ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ! 475 00:33:38,115 --> 00:33:40,282 ΓΟΝΙΔΙΟ! 476 00:33:41,657 --> 00:33:44,657 [ Screen Door Slams ] 477 00:33:44,741 --> 00:33:46,949 [Φοιτητές που κουβεντιάζουν] 478 00:33:53,657 --> 00:33:55,741 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ. 479 00:33:55,824 --> 00:33:58,699 ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΗΜΕΡΑ; ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 480 00:33:58,782 --> 00:34:01,907 ΧΤΥΠΗΣΑ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ. [Κουδούνι] 481 00:34:07,032 --> 00:34:10,949 ♪ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ BE-BOP-A-LULA ♪ 482 00:34:11,032 --> 00:34:12,866 ♪ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΙΣΩΣ ♪ ΓΟΝΙΔΙΟ! 483 00:34:12,949 --> 00:34:16,240 ♪ BE-BOP-A-LULA, ΕΙΝΑΙ ♪ 484 00:34:16,323 --> 00:34:18,907 ♪ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ♪ 485 00:34:18,991 --> 00:34:22,115 - ΓΕΙΑ. - ΧΑΘΕΙΤΕ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ. 486 00:34:22,198 --> 00:34:24,699 ♪♪ [Συνέχεια] ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ; 487 00:34:24,782 --> 00:34:27,615 ΓΑΜΗΣΟΥ! 488 00:34:27,699 --> 00:34:30,615 [ Παράθυρο Κλείνει ] 489 00:34:32,657 --> 00:34:35,532 ♪ BE-BOP-A-LULA, ΕΙΝΑΙ ♪ 490 00:34:35,615 --> 00:34:38,782 ♪ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ♪ 491 00:34:38,866 --> 00:34:41,824 ♪♪ [Συνέχεια] 492 00:34:47,657 --> 00:34:50,323 ΚΟΙΤΑ, ΔΙΑΘΕΜΑ. 493 00:34:50,407 --> 00:34:52,782 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΕΒΓΑΛΕ ΕΞΩ. 494 00:34:52,866 --> 00:34:55,115 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ. 495 00:34:55,198 --> 00:34:57,073 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΛΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΕΙΣ; 496 00:34:57,157 --> 00:35:00,574 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. 497 00:35:00,657 --> 00:35:05,073 ΚΟΙΤΑ, ΑΝ ΔΕΝ ΑΝΟΙΞΕΙΣ, ΠΑΩ ΝΑ ΣΠΑΣΩ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ. 498 00:35:05,157 --> 00:35:08,782 ♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ BE-BOP-A-LULA ♪ 499 00:35:08,866 --> 00:35:12,615 ♪ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΙΣΩΣ BE-BOP-A-LULA ♪ 500 00:35:12,699 --> 00:35:15,240 ♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ♪ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 501 00:35:15,323 --> 00:35:18,949 ♪ BE-BOP-A-LULA ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΙΣΩΣ ♪ 502 00:35:19,032 --> 00:35:21,032 ♪♪ [Συνέχεια] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ χαριτωμένο. 503 00:35:23,615 --> 00:35:27,365 ΕΙΜΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΟΣ, «CEPT ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟ. ♪♪ [Τέλος] 504 00:35:31,907 --> 00:35:34,907 ΘΕΛΕΤΕ ΛΙΓΑ; ΤΟ ΣΤΥΡΩΣΑ. 505 00:35:37,032 --> 00:35:40,657 ♪ ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΚΛΑΨΩ ♪ 506 00:35:40,741 --> 00:35:43,615 ♪ ΟΤΑΝ ΕΙΠΕΣ ΑΝΤΙΟ ♪ 507 00:35:43,699 --> 00:35:47,991 - ♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ♪ - [ Retches ] 508 00:35:48,073 --> 00:35:50,615 ♪ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΜΟΥ ΕΠΕΣΑΝ ΣΑΝ ΒΡΟΧΗ ♪ 509 00:35:51,907 --> 00:35:55,323 ♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ♪ 510 00:35:55,407 --> 00:35:59,365 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. - ♪ ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ♪ 511 00:35:59,449 --> 00:36:03,574 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕΙΣ ΚΑΤΩ ΓΛΥΣΤΕ ΕΥΚΟΛΑ. 512 00:36:03,657 --> 00:36:06,991 ♪♪ [Βιολί] 513 00:36:11,157 --> 00:36:13,532 [Αυξάνει την ένταση] ♪ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΜΟΥ ΕΠΕΣΑΝ ΣΑΝ ΒΡΟΧΗ ♪ 514 00:36:13,615 --> 00:36:16,032 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΘΕΟ ΓΕΙΤΟΝΙΑ! 515 00:36:16,115 --> 00:36:19,532 ♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ♪ 516 00:36:19,615 --> 00:36:22,866 ♪ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΦΤΑΙΖΕΙΣ ♪ [Αναστεναγμοί] ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ. 517 00:36:25,073 --> 00:36:27,198 ♪ Ω, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΤΙΟ ♪ ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 518 00:36:28,615 --> 00:36:31,866 ♪ ΑΝ ΚΑΙ ΘΑ ΚΛΑΨΩ ♪ 519 00:36:31,949 --> 00:36:35,574 [Μαζί] ♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ♪ ♪ ΜΠΟΥΜΠΟΥΜ, ΑΛΗΤΗ-ΑΛΗΤΗ-ΑΛΗΤΗ ♪ 520 00:36:35,657 --> 00:36:39,490 ♪ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΝΑ ΦΤΑΙΖΩ ♪ ♪ BUBBA, BUBBA, BUBBA ♪ 521 00:36:39,574 --> 00:36:41,365 [Γονίδιο] ♪ Λοιπόν, ΕΣΠΑΣΕ ♪ [ Τζόναθαν ] ♪ ΕΣΠΑΣΕ ♪ 522 00:36:41,449 --> 00:36:43,449 ♪ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ♪ ♪ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ♪ 523 00:36:43,532 --> 00:36:45,741 ♪ ΟΤΑΝ ΕΙΠΕΣ ♪ ♪ ΟΤΑΝ ΕΙΠΕΣ ♪ 524 00:36:45,824 --> 00:36:48,073 ♪ ΘΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ♪ [Μαζί] ♪ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΟΠΗ ♪ 525 00:36:48,157 --> 00:36:52,282 ♪♪ [Συνέχεια] 526 00:36:52,365 --> 00:36:54,615 [ Μπάλες μπιλιάρδου Κλακ ] [Φλυαρία] 527 00:37:02,282 --> 00:37:04,532 ΣΙΓΟΥΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ; 528 00:37:04,615 --> 00:37:07,365 ΣΚΑΛΑ, ΝΑΙ! [ Σειρήνα που κλαίει ] 529 00:37:09,365 --> 00:37:12,073 Ω, ΘΕΕ! ΤΙ ΕΚΑΝΑ; 530 00:37:12,157 --> 00:37:14,198 ΔΡΑΣΤΕ ΝΟΗΜΕΝΑ ΚΑΙ ΗΡΕΑ ΤΡΑΒΕΤΕ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ. 531 00:37:17,157 --> 00:37:19,991 [Γονίδιο] Ω, ΣΚΑΛΑ! [Γκρίνια] 532 00:37:24,323 --> 00:37:27,824 [Γκρίνισμα] 533 00:37:27,907 --> 00:37:30,615 [Αστυνομικός] ΚΑΛΑ. ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΟΔΗΓΗΣΕ; 534 00:37:30,699 --> 00:37:32,407 [Και τα δύο] ΗΜΟΥΝ. 535 00:37:33,824 --> 00:37:37,032 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ. 536 00:37:41,866 --> 00:37:43,949 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ ΜΑΡΚ ΜΠΕΛΑ; 537 00:37:44,032 --> 00:37:47,741 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΞΕΡΕΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ ΕΤΣΙ; 538 00:37:47,824 --> 00:37:51,157 Ν-ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ. [Τεντ] ΓΕΙΑ, μαλάκα! 539 00:37:51,240 --> 00:37:53,949 [Κορνάρισμα] ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ! ΝΤΡΟΠΗ, ΝΤΡΟΠΗ. 540 00:37:54,032 --> 00:37:57,490 - [ Ted ] ΚΑΤΑΚΛΗΤΟ, ΑΤΑΚΤΟ. - [ Γέλιο που γελάει ] 541 00:37:57,574 --> 00:38:01,991 ΘΑ ΣΕ ΤΡΕΧΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ, «ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΜΠΙΔΕΣ. 542 00:38:02,073 --> 00:38:07,490 ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ ΠΑΙΔΙΑ. ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 543 00:38:07,574 --> 00:38:10,198 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; [ Και τα δύο ] ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ. 544 00:38:19,907 --> 00:38:22,699 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ; "ΣΚΑΛΑ, ΝΑΙ!" 545 00:38:36,240 --> 00:38:38,032 [Αναστεναγμοί] 546 00:38:41,741 --> 00:38:45,073 ΑΓΟΡΙ, ΕΓΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΑ. 547 00:38:46,157 --> 00:38:48,282 [Σκοφ, γέλια ] 548 00:39:06,574 --> 00:39:09,240 ΑΙΣΘΑΝΕΣ ΠΟΤΕ ΣΑΝ ΣΚΑΛΑ ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΠΟΙΟΣ; 549 00:39:11,073 --> 00:39:15,032 ΕΝΝΟΕΙΣ ΚΕΝΥ; ΟΧΙ, ΠΑΛΑΔΗ. Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ. 550 00:39:18,157 --> 00:39:21,532 Κόλαση, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ» ΔΥΣΚΟΛΗ ΚΑΙ ΟΛΑ. 551 00:39:21,615 --> 00:39:23,699 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ. 552 00:39:23,782 --> 00:39:27,407 ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΠΟΤΕ ΤΟΥ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; ΝΑΙ. 553 00:39:29,615 --> 00:39:32,282 ΟΧΙ. 554 00:39:32,365 --> 00:39:35,782 ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ, ΣΥΡΝΘΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΥΒΙ. 555 00:39:35,866 --> 00:39:37,991 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕ ΤΟ. 556 00:39:40,198 --> 00:39:45,449 ΜΕΤΑ ΕΙΧΑ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ-- ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΚΙΠΙΝ, ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ. 557 00:39:45,532 --> 00:39:48,032 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΙΚΡΟ ΣΚΑΛΑ. 558 00:39:48,115 --> 00:39:53,073 [Γέλια] ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΕ ΖΩΝΗΣΕ ΜΕ ΓΥΡΩ. 559 00:39:53,157 --> 00:39:55,699 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ, ΘΑ ΠΑΩ ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ. 560 00:39:57,657 --> 00:39:59,532 ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΣ ΕΣΕΙΣ ΟΜΩΣ. 561 00:40:02,490 --> 00:40:05,449 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΑΤΑΕΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΝΑ ΜΕ ΦΥΛΑΞΕΙΣ. 562 00:40:05,532 --> 00:40:07,991 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 563 00:40:09,824 --> 00:40:13,282 ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ. 564 00:40:13,365 --> 00:40:16,323 ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ. 565 00:40:16,407 --> 00:40:19,782 ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ. ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; 566 00:40:19,866 --> 00:40:23,949 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΛΥΓΙΚΟ ΥΛΙΚΟ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 567 00:40:24,032 --> 00:40:26,449 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΙΩΝΑΘΑΝ; 568 00:40:26,532 --> 00:40:30,407 - ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ ΟΠΩΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ; - ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΩ Η ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΟΥ, ΓΟΝΙΔΙΟ. 569 00:40:30,490 --> 00:40:33,157 [Γέλια] ΣΩΣΤΟ. 570 00:40:33,240 --> 00:40:36,532 - ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΑΥΤΟ; - ΤΙΠΟΤΑ. 571 00:40:39,365 --> 00:40:42,782 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΛΕΤΗ, JONATHAN, 572 00:40:42,866 --> 00:40:44,949 ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 573 00:40:45,032 --> 00:40:48,365 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ. - [ Γελαστά ] 574 00:40:49,699 --> 00:40:52,574 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ. 575 00:40:57,866 --> 00:41:01,866 [ Τρένο Κόρνα Φύσημα Σε απόσταση ] 576 00:41:01,949 --> 00:41:04,991 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΚΕΝΥ FAMILY'S STORE, ΣΩΣΤΑ; 577 00:41:05,073 --> 00:41:07,991 ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΤΟ NELSONVILLE. 578 00:41:08,073 --> 00:41:10,824 ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΥ ΧΡΩΣΤΑΜΕ ΕΝΑ. 579 00:41:10,907 --> 00:41:14,323 [Ιωνάθαν] ΤΙ ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΣΤΟ ΤΩΡΑ; 580 00:41:14,407 --> 00:41:16,282 [Γονίδιο] ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΚΟΥΡΑΚΙ. 581 00:41:20,240 --> 00:41:22,198 [Τσιμπάρισμα] 582 00:41:22,282 --> 00:41:24,407 [Κουδούνισμα συναγερμού] 583 00:41:25,741 --> 00:41:27,532 [ Το κουδούνισμα συνεχίζεται ] 584 00:41:27,615 --> 00:41:31,032 [ Το κουδούνισμα σταματά ] 585 00:41:31,115 --> 00:41:34,198 [Αναπνεύσεις] ♪ ΑΓΑΠΗ, ΩΧ ♪ 586 00:41:34,282 --> 00:41:38,490 ♪ Η ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΝΑΙ, ΝΑΙ ♪ 587 00:41:38,574 --> 00:41:43,157 ♪ ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟ, ΩΧ, ΩΧ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ♪ [Φλυαρία, γέλιο] 588 00:41:46,282 --> 00:41:50,532 ♪ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ Ω, ΩΧ ♪ 589 00:41:50,615 --> 00:41:54,073 ♪ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΟΧΙ, ΟΧΙ ♪ 590 00:41:54,157 --> 00:41:58,198 ♪ ΑΦΟΥ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΝΑΙ, ΝΑΙ ♪ 591 00:41:58,282 --> 00:42:00,866 - ♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ ♪ - ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. 592 00:42:00,949 --> 00:42:03,240 ΠΗΡΑΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ. 593 00:42:03,323 --> 00:42:08,949 ♪ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, OHH, OOH ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ, ΟΧΙ, ΟΧΙ ♪ 594 00:42:11,240 --> 00:42:13,741 ♪ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ♪ [Το γέλιο συνεχίζεται] 595 00:42:13,824 --> 00:42:16,282 ♪ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΜΑ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ ♪♪ ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 596 00:42:33,157 --> 00:42:35,490 - ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - ΣΙΓΟΥΡΑ. 597 00:42:37,490 --> 00:42:41,157 ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ-- 598 00:42:43,157 --> 00:42:45,949 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 599 00:42:48,657 --> 00:42:50,991 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΑ. 600 00:42:55,323 --> 00:42:58,824 ΛΑΓΟΥΔΑΚΙ. 601 00:43:04,198 --> 00:43:06,032 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΩ. 602 00:43:08,198 --> 00:43:10,032 ΑΠΟΨΕ; 603 00:43:11,699 --> 00:43:15,991 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; ΝΑΙ. 604 00:43:25,866 --> 00:43:27,991 Γεια σου, MARILYN. 605 00:43:35,490 --> 00:43:37,407 [Σφυρίχτες ατόμου] 606 00:43:39,240 --> 00:43:41,240 [Bell Dings] 607 00:43:44,282 --> 00:43:47,365 ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ; ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΜΟΥ. 608 00:43:47,449 --> 00:43:52,615 ΓΕΙΑ, ΤΕΛΕΙΑ. ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΗΞΕ Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΣΑΣ; 609 00:43:52,699 --> 00:43:56,699 ΝΑΙ, ΕΥΧΟΜΑΙ. ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΕΔΩ, ΕΙΜΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ. 610 00:43:56,782 --> 00:43:59,449 ΣΕ ΕΙΔΑ ΚΑΙ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ. 611 00:43:59,532 --> 00:44:01,615 ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΙΔΡΩΝΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΕΝΥ ΠΛΕΟΝ, Ε; 612 00:44:01,699 --> 00:44:04,657 ΔΕΝ ΦΟΒΗΘΗΚΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ. ΓΟΝΙΔΙΟ. 613 00:44:04,741 --> 00:44:07,490 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; ΓΕΙΑ, JONATHAN. 614 00:44:07,574 --> 00:44:10,198 ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ. ΧΑΡΤΜΑΝ. 615 00:44:10,282 --> 00:44:13,157 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ, Ε, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ MARILYN; 616 00:44:13,240 --> 00:44:16,323 ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. [Γέλια] 617 00:44:16,407 --> 00:44:19,198 ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΔΩΣΑΜΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΟΛΕΓΙΟ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ, ΣΩΣΤΑ; 618 00:44:19,282 --> 00:44:22,240 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ; - ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΤΟ, ΘΑ ΕΣΥ; 619 00:44:22,323 --> 00:44:24,532 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΜΑΙ. 620 00:44:24,615 --> 00:44:26,699 ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΣΟΥ ΤΥΠΟΣ ΟΝΕΙΡΗΤΗ. 621 00:44:26,782 --> 00:44:31,490 ΤΖΟΝΑΘΑΝ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΛΑΔΟΣ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ; 622 00:44:34,115 --> 00:44:37,657 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΑΔΟΣ, ΕΥΓΕΝΙΟΣ. 623 00:44:37,741 --> 00:44:41,657 - ΑΛΗΘΕΙΑ; - [Χαφς] 624 00:44:41,741 --> 00:44:43,741 [Γέλια] 625 00:44:45,282 --> 00:44:48,032 ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ; 626 00:44:48,115 --> 00:44:50,699 ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΚΕΙ. 627 00:44:50,782 --> 00:44:54,907 ΚΑΙ ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ τη MARILYN. ΠΑΩ ΝΑ ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ. 628 00:44:54,991 --> 00:44:58,824 ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΑΡΝΗΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΠΡΟΚΑΛΩΝΤΑΣ ΜΟΥ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΤΑΠΕΙΝΩΣΗ. 629 00:44:58,907 --> 00:45:01,532 ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ, ΑΠΛΑ ΙΣΩΣ, 630 00:45:01,615 --> 00:45:04,657 ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ. 631 00:45:12,032 --> 00:45:13,991 [ Νομίσματα Τζινγκλινγκ] 632 00:45:22,824 --> 00:45:26,782 Γεια σου, MARILYN; ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ; 633 00:45:28,282 --> 00:45:31,574 ΩΧ, ΚΥΡΙΑ. McCAULEY. 634 00:45:31,657 --> 00:45:34,198 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΕ-- 635 00:45:34,282 --> 00:45:36,907 Ν-Ν-- ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΚΥΡΙΑ-- 636 00:45:36,991 --> 00:45:38,991 Ι-- ΠΛΑΚΑ ΕΚΑΝΑ Μ.Μ. 637 00:45:40,824 --> 00:45:42,699 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΤΗ MARILYN ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 638 00:45:51,490 --> 00:45:54,532 [Αργά βήματα] 639 00:45:56,991 --> 00:45:59,699 [Αναστεναγμοί] ΕΙΠΕ... 640 00:46:01,323 --> 00:46:03,449 ΝΑΙ. 641 00:46:03,532 --> 00:46:07,282 ΝΑΙ! ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ! ΕΙΠΕ ΝΑΙ; 642 00:46:07,365 --> 00:46:10,615 ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΑΙΔΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΟΟΔΟ. 643 00:46:10,699 --> 00:46:14,323 Ε, ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ... ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 644 00:46:14,407 --> 00:46:17,073 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΓΓΙΞΕΙΣ. 645 00:46:17,157 --> 00:46:18,949 ΝΑ ΤΟ ΑΓΓΙΞΕΙΣ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΓΓΙΞΕΙΣ... 646 00:46:19,032 --> 00:46:21,032 IT. 647 00:46:25,449 --> 00:46:29,657 - ♪ ONE ♪ - [ Ήχοι στην τηλεόραση ] 648 00:46:29,741 --> 00:46:32,657 ♪ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ♪ ΜΕΛΙ, ΜΠΟΡΟΥΣΕΙΣ ΜΟΥ ΦΕΡΕΤΕ ΚΑΦΕ; 649 00:46:32,741 --> 00:46:36,824 ♪ ΝΥΧΤΑ ♪ [ Ουουπ, Πυροβολισμοί Στην τηλεόραση] 650 00:46:36,907 --> 00:46:40,615 ♪ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑΜΕ ♪ 651 00:46:40,699 --> 00:46:44,615 ♪ ΜΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΝΥΧΤΑ ♪ 652 00:46:44,699 --> 00:46:47,824 ♪ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΑ ΣΦΙΧΤΑ ♪ [Αναπνεύσεις] 653 00:46:47,907 --> 00:46:51,991 ♪ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ♪ SHH. 654 00:46:52,073 --> 00:46:58,365 ♪ ΚΑΤΩ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ♪ 655 00:46:58,449 --> 00:47:02,866 ♪ ΣΕΛΗΝΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ♪ 656 00:47:02,949 --> 00:47:06,782 ♪ ΜΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΝΥΧΤΑ ♪ 657 00:47:06,866 --> 00:47:10,490 ♪ ΦΙΛΗΣΑ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ ♪ 658 00:47:10,574 --> 00:47:14,365 ♪ ΜΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΝΥΧΤΑ ♪ ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΥΡΙΟ. 659 00:47:14,449 --> 00:47:16,532 ♪♪ [Συνέχεια] ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ ΝΩΡΙΣ. 660 00:47:16,615 --> 00:47:21,365 OH. ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. ♪ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ♪ 661 00:47:21,449 --> 00:47:23,907 ♪ ΚΑΤΩ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ♪ ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ. 662 00:47:23,991 --> 00:47:29,407 ♪ ΑΓΑΠΗΣ ♪ 663 00:47:31,240 --> 00:47:34,240 ♪ ΜΕ ΦΙΛΗΣΕΣ ♪ 664 00:47:34,323 --> 00:47:37,866 ♪ Ω, ΤΟΣΟ τρυφερά ♪ 665 00:47:37,949 --> 00:47:41,532 ♪ ΚΑΙ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ♪ 666 00:47:41,615 --> 00:47:45,240 ♪ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΓΑΠΗ ♪ 667 00:47:45,323 --> 00:47:48,699 ♪ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΑ ♪ 668 00:47:48,782 --> 00:47:52,699 ♪ Ω, ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ♪ 669 00:47:52,782 --> 00:47:55,699 [Κυρία McCauley] MARILYN. ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ. 670 00:47:55,782 --> 00:47:57,991 ΠΕΣ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΤΗ ΦΙΛΗ ΣΟΥ, MARILYN. 671 00:47:59,323 --> 00:48:01,699 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 672 00:48:01,782 --> 00:48:05,615 ♪ ΜΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΝΥΧΤΑ ♪ 673 00:48:05,699 --> 00:48:09,240 ♪ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑΜΕ ♪ [Η πόρτα κλείνει] 674 00:48:09,323 --> 00:48:13,073 - ♪ ΜΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΝΥΧΤΑ ♪♪ - [ Man On TV ] Η COCHISE ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ. 675 00:48:13,157 --> 00:48:16,365 ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ COCHISE ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ. 676 00:48:16,449 --> 00:48:19,407 [ Άνθρωπος Η COCHISE ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ. 677 00:48:19,490 --> 00:48:21,907 [Ο μπαμπάς του κουνελιού] ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. [Η τηλεόραση συνεχίζεται, δυσδιάκριτη] 678 00:48:23,449 --> 00:48:25,407 Ο ΚΕΝΙ ΠΕΡΑΣΕ. ΣΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ. 679 00:48:25,490 --> 00:48:27,574 ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ; 680 00:48:27,657 --> 00:48:32,282 Ε, ΣΠΟΥΔΑΖΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΡΟΖΑΛΙ. ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΣΤ. 681 00:48:32,365 --> 00:48:35,407 OH. Λοιπόν, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΣΑΣ. 682 00:48:35,490 --> 00:48:38,115 ΝΥΧΤΑ-ΝΥΧΤΑ. ΝΥΧΤΑ-ΝΥΧΤΑ. 683 00:48:38,198 --> 00:48:40,991 [ Man On TV ] ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ. ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΗΓΕΣΙΑ ΤΟΥ. [Αναστεναγμοί] 684 00:48:47,365 --> 00:48:50,407 ♪ ΑΠΟ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΜΩΡΟ ♪ 685 00:48:50,490 --> 00:48:56,782 ♪ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ ♪ 686 00:48:56,866 --> 00:48:59,323 ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ! ΕΡΧΟΜΑΙ! ΚΟΨΤΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ! 687 00:48:59,407 --> 00:49:01,615 [Γέλια] ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ; ♪ ΑΠΟ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΜΩΡΟ ♪ 688 00:49:01,699 --> 00:49:05,657 ΕΛΑ ΕΔΩ. ΤΙ; ♪ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ ♪ 689 00:49:05,741 --> 00:49:09,157 ΕΛΑ ΕΔΩ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ. [Γέλια] 690 00:49:09,240 --> 00:49:12,866 ΤΙ; ΕΛΑ ΕΔΩ. [Γκρίνια] 691 00:49:12,949 --> 00:49:16,991 ♪ ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΟΛΟΙ ♪ 692 00:49:17,073 --> 00:49:21,657 ♪ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ ♪ ΕΣΕΙΣ ΤΡΕΧΕΤΕ. 693 00:49:21,741 --> 00:49:24,198 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΠΑΜΕ; 694 00:49:25,949 --> 00:49:29,449 ♪ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ♪ 695 00:49:29,532 --> 00:49:34,741 ♪ ΝΑ ΠΩ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ♪ 696 00:49:38,699 --> 00:49:42,699 ♪ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ♪ 697 00:49:42,782 --> 00:49:46,449 ♪ ΝΑ ΠΩ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ♪ 698 00:49:49,282 --> 00:49:52,157 - [ Bodies Thudding ] - [Παιχνιδιάρικες φωνές, γέλια] 699 00:49:52,240 --> 00:49:55,699 ♪ ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΜΩΡΟ ♪ ΓΕΙΑ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΠΙΣΩ ΕΔΩ, GENE. 700 00:49:55,782 --> 00:49:57,657 ♪ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ♪ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ! 701 00:49:59,490 --> 00:50:01,699 ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΑΠΟΔΕΙΞΕΤΕ ΤΑ ΦΩΤΑ; Ω, ΟΧΙ! 702 00:50:01,782 --> 00:50:03,991 [Γελώντας] 703 00:50:04,073 --> 00:50:07,991 ♪ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ♪ 704 00:50:08,073 --> 00:50:12,449 ♪ ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ ΜΠΟΡΩ ♪♪ 705 00:50:17,282 --> 00:50:19,323 [Η Marilyn Cries Out] 706 00:50:19,407 --> 00:50:25,032 ♪ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ♪ 707 00:50:25,115 --> 00:50:30,198 ♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΟΤΑΝ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ♪ 708 00:50:30,282 --> 00:50:33,490 ♪ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΡΑΣΤΗ ♪ 709 00:50:33,574 --> 00:50:36,699 - ♪ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ♪ - [Μέριλιν] ΕΛΑ. ΕΙΜΑΙ ΣΚΛΗΡΗ. 710 00:50:36,782 --> 00:50:39,699 [Ο Τζόναθαν γελάει] 711 00:50:39,782 --> 00:50:43,240 - ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ. - ♪ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ♪ 712 00:50:43,323 --> 00:50:46,240 [Γέλια] Α, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ. 713 00:50:46,323 --> 00:50:50,407 ♪ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΩ ♪ 714 00:50:50,490 --> 00:50:52,699 ♪ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΡΑΣΤΗ ♪ 715 00:50:52,782 --> 00:50:58,490 ♪ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ♪ 716 00:51:00,532 --> 00:51:06,198 ♪ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ♪ 717 00:51:06,282 --> 00:51:09,991 ♪ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΕ ΜΕΝΑ ♪ 718 00:51:12,115 --> 00:51:17,115 ♪ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΟΤΑΝ ΦΙΛΑΜΕ ♪ 719 00:51:17,198 --> 00:51:20,449 ♪ ΝΙΩΘΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΙΩΘΩ ♪ 720 00:51:20,532 --> 00:51:24,991 ♪ ΠΩΣ ΝΑ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ♪ ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! 721 00:51:25,073 --> 00:51:27,615 ♪ Ω, ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΤΕ ♪ ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ! 722 00:51:27,699 --> 00:51:29,949 ♪♪ [Συνέχεια] [Γονίδιο] ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΕΚΕΙ; 723 00:51:30,032 --> 00:51:32,407 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ ΦΟΡΔΑ. ΕΚΤΡΟΦΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΠΗΔΑ. 724 00:51:32,490 --> 00:51:36,782 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ; ΔΥΝΑΤΑ ΠΙΣΩ ΠΟΔΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΒΑΛΜΟΣ. 725 00:51:36,866 --> 00:51:41,115 ♪♪ [Συνέχεια] ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΣΑ ΓΙΑ ΤΑ ΑΛΟΓΑ; 726 00:51:41,198 --> 00:51:43,198 Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΚΑΤΩ ΚΑΤΙΒΑΖΕ. 727 00:51:45,032 --> 00:51:47,741 ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΤΑΒΛΟ ΚΑΠΟΤΕ. 728 00:51:51,032 --> 00:51:53,282 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ; 729 00:51:53,365 --> 00:51:57,115 ♪♪ [ Ξεθωριάζει, τελειώνει ] ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΠΩΣ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ. 730 00:51:57,198 --> 00:52:00,449 [ Χτυπομαχίες ] [Hhorse Whinnies] 731 00:52:06,532 --> 00:52:09,449 [Αναστεναγμοί] Αναρωτιέμαι ΠΟΥ Ο ΙΩΝΑΘΑΝ ΚΑΙ Η MARILYN ΕΙΝΑΙ; 732 00:52:11,782 --> 00:52:14,323 ΙΩΑΝΑΘΑΝ; ΝΑΙ; 733 00:52:16,198 --> 00:52:18,032 ΟΧΙ ΕΔΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ. 734 00:52:18,115 --> 00:52:21,157 ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ. 735 00:52:21,240 --> 00:52:23,323 ΜΜΜ. ΔΗΛΑΔΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. 736 00:52:23,407 --> 00:52:25,907 ΣΤΑΜΑΤΩ. ΣΤΑΜΑΤΩ. 737 00:52:30,198 --> 00:52:32,532 ΤΖΟΝΑΘΑΝ, ΚΑΝΤΕ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ. 738 00:52:32,615 --> 00:52:34,741 ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΚΟΜΑ. 739 00:52:38,907 --> 00:52:41,532 [Κορνάρισμα] ΙΩΝΑΘΑΝ! ΤΟ ΚΟΡΝΑ-- 740 00:52:41,615 --> 00:52:44,407 Ωχ! ΛΥΠΑΜΑΙ. ΛΥΠΑΜΑΙ. [Γαβγίσματα σκύλων] 741 00:52:53,991 --> 00:52:57,991 ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΥΡΩ. ΔΕΝ ΨΑΧΝΟΥΝ. 742 00:52:58,073 --> 00:53:01,365 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ. ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ. ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ. 743 00:53:01,449 --> 00:53:04,866 ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. ΙΩΝΑΘΑΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΛΛΟ. 744 00:53:04,949 --> 00:53:07,032 [Γκρίνια] 745 00:53:07,115 --> 00:53:10,532 ΑΛΛΑ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 746 00:53:10,615 --> 00:53:14,741 ΙΩΝΑΘΑΝ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΒΑΖΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ; ΛΥΠΑΜΑΙ. ΕΠΕΣΕ ΚΑΤΩ. 747 00:53:14,824 --> 00:53:18,824 ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ. ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ. 748 00:53:22,115 --> 00:53:24,198 [Γκρίνια] 749 00:53:28,699 --> 00:53:31,073 ΤΖΟΝΑΘΑΝ, ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΚΙΛΛΟΚΟ ΜΟΥ. 750 00:53:31,157 --> 00:53:33,157 ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 751 00:53:36,866 --> 00:53:39,407 ΤΖΟΝΑΘΑΝ, ΘΑ ΓΥΡΙΣΟΥΝ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ. 752 00:53:39,490 --> 00:53:41,323 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 753 00:53:46,032 --> 00:53:48,574 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΑΛΛΟ. Ω, σε παρακαλώ, MARILYN; 754 00:53:48,657 --> 00:53:50,741 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ 17 ΧΡΟΝΙΑ. 755 00:53:50,824 --> 00:53:53,073 ΑΜΟΛΑΩ. ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, MARILYN; 756 00:53:53,157 --> 00:53:56,866 ΤΖΟΝΑΘΑΝ, ΑΣ ΦΥΓΕ. MARILYN! MARILYN, ΕΙΝΑΙ 17 ΧΡΟΝΙΑ. ΕΡΧΟΜΑΙ! 757 00:53:56,949 --> 00:53:59,532 ΕΙΠΑ ΟΧΙ ΙΩΝΑΘΑΝ! ΑΜΟΛΑΩ! 758 00:53:59,615 --> 00:54:02,782 [Σκίσιμο] [Κραυγές] 759 00:54:02,866 --> 00:54:04,657 [Γέλια] 760 00:54:06,032 --> 00:54:08,741 [Καθαρίζει το λαιμό] 761 00:54:08,824 --> 00:54:12,157 ΤΖΟΝΑΘΑΝ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΦΤΙΑΞΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 762 00:54:12,240 --> 00:54:14,615 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΕΞΩ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΚΑΙ ΠΛΗΓΩΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ. 763 00:54:14,699 --> 00:54:17,949 Λοιπόν, ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ; ΕΙΝΑΙ STUDEBAKER. 764 00:54:18,032 --> 00:54:20,449 ♪ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΡΑΣΤΗ ♪ 765 00:54:20,532 --> 00:54:25,032 ♪ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ♪ 766 00:54:26,073 --> 00:54:29,115 ♪ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ♪ 767 00:54:29,198 --> 00:54:32,073 ♪ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ♪♪ 768 00:54:36,073 --> 00:54:38,490 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΙΣΧΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΣΗΜΕΡΑ, ΙΩΝΑΘΑΝ. 769 00:54:40,157 --> 00:54:42,240 ΞΕΡΩ. 770 00:54:43,866 --> 00:54:46,032 ΕΔΩ. 771 00:54:48,741 --> 00:54:50,782 ΜΑΡΙΛΙΝ-- 772 00:54:52,032 --> 00:54:54,449 [Γκρίνια] 773 00:54:54,532 --> 00:54:58,365 ΙΩΝΑΘΑΝ; ΝΑΙ; 774 00:54:58,449 --> 00:55:03,073 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΣΕ ΣΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ. 775 00:55:04,949 --> 00:55:08,782 ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΦΥΓΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ. 776 00:55:20,782 --> 00:55:23,532 [Χτυπάει το τηλέφωνο] 777 00:55:23,615 --> 00:55:26,323 [Κελαηδώντας] 778 00:55:26,407 --> 00:55:30,365 ΓΕΙΑ ΣΑΣ; [Μέριλιν] ΓΕΙΑ. ΙΩΑΝΑΘΑΝ; 779 00:55:30,449 --> 00:55:34,657 ΕΧΩ ΧΩΡΙΣΜΟ ΠΟΝΟΚΕΦΑΛΟΣ. ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΑΚΥΡΩΣΟΥΜΕ, ΕΣΥ; 780 00:55:34,741 --> 00:55:38,198 [Αναστεναγμοί] ΑΚΥΡΩΣΗ; 781 00:55:38,282 --> 00:55:41,198 [Γέλια] ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΝΟΗΤΕΣ. 782 00:55:41,282 --> 00:55:43,365 ΒΙΠΑΣΤΕ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΕΔΩ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ; 783 00:55:43,449 --> 00:55:46,115 Ω, ΟΚ. ΑΝΤΙΟ. 784 00:56:00,907 --> 00:56:03,365 [Γονίδιο] ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ ΕΚΕΙ, ΜΠΑΜΠΑΣ. ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΔΩ; 785 00:56:03,449 --> 00:56:07,157 ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΙ ΓΚΟΛ. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΜΥΝΑΣ! 786 00:56:19,490 --> 00:56:22,490 ♪ ΟΤΑΝ ΤΟ ΛΥΚΟΦΩΣ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ♪ 787 00:56:24,824 --> 00:56:26,907 ♪ ΚΑΙ ΟΧΙ SONGBIRDS ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ♪ 788 00:56:26,991 --> 00:56:29,907 ΕΧΩ ΚΑΘΕ ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΤΕΪΛΟΡ ΑΡΘΡΟ ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ ΠΟΤΕ. 789 00:56:29,991 --> 00:56:34,741 ♪ ΟΤΑΝ ΦΥΓΕΙ ΤΟ ΛΥΚΟΦΩΣ ♪ 790 00:56:34,824 --> 00:56:38,240 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ. ♪ ΕΡΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ♪ 791 00:56:38,323 --> 00:56:41,574 ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗ ΣΚΗΝΗ ΜΕΤΑΞΥ ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ ΚΛΙΦΤ ΚΑΙ Η ELIZABETH TAYLOR... 792 00:56:41,657 --> 00:56:43,490 ΣΕ ΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ; 793 00:56:44,991 --> 00:56:48,157 Ω, Α, ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ... 794 00:56:54,532 --> 00:56:57,741 [Κορνάρια οχήματος] ♪ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΜΟΥ ♪ 795 00:56:57,824 --> 00:57:00,449 ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΗ MARYSVILLE; 796 00:57:00,532 --> 00:57:04,157 ♪ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ♪ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΟΔΗΓΙΑ. 797 00:57:07,532 --> 00:57:11,365 ♪ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ♪ 798 00:57:14,407 --> 00:57:18,532 ♪ ΣΕ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΘΕΙΚΟ ♪ 799 00:57:22,073 --> 00:57:26,323 ♪ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΜΟΥ ♪ 800 00:57:27,407 --> 00:57:31,365 ♪ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΡΓΑ ΣΤΟ ΜΠΛΕ ♪ 801 00:57:34,782 --> 00:57:39,365 ♪ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΚΡΙΑ ♪ 802 00:57:40,782 --> 00:57:46,407 ♪ ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ♪ 803 00:57:49,866 --> 00:57:54,323 ♪ ΑΠΟΨΕ ♪ 804 00:57:54,407 --> 00:57:59,866 ♪ ΕΝΩ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΗ ♪ 805 00:58:03,365 --> 00:58:08,490 ♪ Ω, ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ♪ 806 00:58:08,574 --> 00:58:12,741 ♪ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ♪ 807 00:58:15,824 --> 00:58:20,115 ♪ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΜΟΥ ♪ 808 00:58:21,282 --> 00:58:25,449 ♪ ΚΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΟΥ ΔΙΝΕΙΣ ♪ 809 00:58:28,323 --> 00:58:32,657 ♪ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΙΔΙΟΙ ♪ 810 00:58:35,282 --> 00:58:41,365 ♪ ΓΙΑ ΟΣΟ ΖΟΥΜΕ ♪ 811 00:58:41,449 --> 00:58:47,323 ♪ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪ 812 00:58:48,407 --> 00:58:51,824 ♪ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ♪ 813 00:58:51,907 --> 00:58:57,949 ♪ Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΜΟΥ ♪♪ 814 00:59:09,866 --> 00:59:12,240 ΙΩΝΑΘΑΝ; 815 00:59:12,323 --> 00:59:17,949 ΝΑΙ; 816 00:59:18,032 --> 00:59:20,365 ΘΑ ΤΑ ΒΓΑΛΕΙΣ; 817 00:59:20,449 --> 00:59:24,282 ♪ ΜΟΝΟ ΠΟΝΑΕΙ ♪ Ωχ! 818 00:59:24,365 --> 00:59:27,782 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΦΥΣΙΚΑ. ♪ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ♪ 819 00:59:27,866 --> 00:59:32,073 ♪ ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ♪ 820 00:59:32,157 --> 00:59:37,157 ♪ ΑΥΤΟ ΛΕΝΕ ♪ 821 00:59:37,240 --> 00:59:41,282 ♪ ΜΟΝΟ ΠΟΝΑΕΙ ♪ 822 00:59:41,365 --> 00:59:45,073 ♪ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ♪ 823 00:59:45,157 --> 00:59:47,907 ♪ ΤΟΤΕ ΟΛΟΙ ΣΟΥ ΠΟΝΟΙ ΚΑΡΔΙΑ ♪ 824 00:59:47,991 --> 00:59:50,115 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΒΑΛΩ ΚΑΤΙ; 825 00:59:50,198 --> 00:59:52,282 ♪ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ♪ 826 00:59:52,365 --> 00:59:55,574 ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΝΑ ΤΑ ΒΓΑΛΩ. 827 00:59:55,657 --> 00:59:59,115 ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ, ΙΩΝΑΘΑΝ. 828 00:59:59,198 --> 01:00:02,741 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; ΟΧΙ. 829 01:00:04,657 --> 01:00:08,824 ΙΩΑΝΑΘΑΝ! εγω-- 830 01:00:08,907 --> 01:00:11,407 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΩΣ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΕΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 831 01:00:11,490 --> 01:00:14,407 ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΝΙΩΘΩ; 832 01:00:14,490 --> 01:00:16,907 [Αναστεναγμοί] 833 01:00:16,991 --> 01:00:20,449 ΚΑΛΑ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ. 834 01:00:20,532 --> 01:00:23,532 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΟΛΟΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ. 835 01:00:23,615 --> 01:00:28,657 ΚΑΛΑ. ♪ ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ♪ 836 01:00:28,741 --> 01:00:31,991 ♪ ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΟΝΑΩ ♪ 837 01:00:32,073 --> 01:00:35,657 ♪ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ♪ 838 01:00:35,741 --> 01:00:38,198 MARILYN; ΝΑΙ; 839 01:00:38,282 --> 01:00:41,157 ♪ ΣΕ ΜΕΝΑ ♪♪ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ... 840 01:00:41,240 --> 01:00:43,157 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ ΠΡΙΝ ΣΥΜΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 841 01:00:43,240 --> 01:00:46,157 ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ, ΙΩΝΑΘΑΝ; ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 842 01:00:46,240 --> 01:00:48,866 ΟΡΚΙΣΕΙΣ; Ορκίζομαι. Ορκίζομαι. 843 01:00:48,949 --> 01:00:51,699 ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ. 844 01:00:59,073 --> 01:01:01,407 [Μέριλιν] ΜΜΜ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ ΣΩΣΤΑ. 845 01:01:01,490 --> 01:01:04,699 ♪ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ♪ ΞΕΡΩ. ΛΥΠΑΜΑΙ. ΠΡΟΣΠΑΘΩ. 846 01:01:04,782 --> 01:01:08,657 ♪ ΠΑΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ROLLER COASTER ♪ 847 01:01:08,741 --> 01:01:12,198 ♪ ΑΓΑΠΗΣΕ ΟΠΩΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ ♪ ΚΑΛΥΤΕΡΑ; 848 01:01:15,782 --> 01:01:18,866 ♪ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ♪ 849 01:01:18,949 --> 01:01:21,323 Ω, MARILYN. 850 01:01:21,407 --> 01:01:24,699 ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ, ΙΩΝΑΘΑΝ. ΘΑ. ΘΑ. 851 01:01:24,782 --> 01:01:27,574 ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ. ΔΕΝ ΘΑ. ΔΕΝ ΘΑ. 852 01:01:29,282 --> 01:01:31,991 Ω, MARILYN. OW. 853 01:01:32,073 --> 01:01:34,449 [Τραγούδια] 854 01:01:39,323 --> 01:01:42,866 ΦΥΓΕ ΧΕΡΜΠΙ. ΦΥΓΕ. 855 01:01:42,949 --> 01:01:45,115 ΧΕΡΜΠΙ, ΦΥΓΕ. ΦΥΓΕ. 856 01:01:45,198 --> 01:01:47,741 [Γκρίνια] Ω, MARILYN. 857 01:01:47,824 --> 01:01:51,699 ♪ ΠΑΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ROLLER COASTER ♪ 858 01:01:51,782 --> 01:01:55,490 ♪ ΑΓΑΠΗΣΕ ΟΠΩΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ ♪♪ 859 01:02:09,824 --> 01:02:14,282 ΙΩΝΑΘΑΝ; HMM; 860 01:02:14,365 --> 01:02:18,282 ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΗ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; 861 01:02:18,365 --> 01:02:22,032 ΔΕΝ ΤΟ ΕΒΓΑΛΑΤΕ! ΠΗΓΑΙΝΑ ΝΑ. 862 01:02:22,115 --> 01:02:25,824 ΤΟ ΑΦΗΣΑΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ; 863 01:02:25,907 --> 01:02:28,365 [Αναστεναγμοί] 864 01:02:30,907 --> 01:02:33,073 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ; 865 01:02:33,157 --> 01:02:35,323 ΔΕΝ ΤΟ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΠΟΤΕ. 866 01:02:35,407 --> 01:02:40,282 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΕΞ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝ ΕΒΓΑΖΑ ΕΞΩ ΕΝΑ ΛΑΣΤΙΧΟ ΞΑΦΝΙΚΑ. 867 01:02:40,365 --> 01:02:42,991 Ο ΜΟΝΤΓΚΟΜΕΡΥ ΚΛΙΦ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 868 01:02:43,073 --> 01:02:45,365 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΦΕΛΟΣ; 869 01:02:53,490 --> 01:02:56,240 ΛΥΠΑΜΑΙ. 870 01:02:56,323 --> 01:02:58,657 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ Η ΠΡΩΤΗ ΣΟΥ ΦΟΡΑ. 871 01:02:58,741 --> 01:03:03,407 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΙΩΝΑΘΑΝ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΜΟΥ. 872 01:03:05,240 --> 01:03:07,407 [Χτυπήματα πόρτας αυτοκινήτου] 873 01:03:12,866 --> 01:03:15,198 Ω, ΟΧΙ! ΚΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΓΙΝΕ. ΓΥΡΙΣΑΝ. 874 01:03:15,282 --> 01:03:18,365 ΓΥΡΙΣΑΝ; Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ♪ ΔΕΙΤΕ ΣΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΑΛΛΙΓΚΑΤΟΡΑ ♪ 875 01:03:18,449 --> 01:03:21,449 ♪ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΔΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ♪ 876 01:03:21,532 --> 01:03:24,782 ΓΡΗΓΟΡΑ! ΓΡΗΓΟΡΑ, Η ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ-- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟΣ! 877 01:03:24,866 --> 01:03:27,323 ♪ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΔΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ♪ ΩΧ! 878 01:03:27,407 --> 01:03:29,657 ΓΡΗΓΟΡΑ, ΓΡΗΓΟΡΑ. ΒΙΑΣΥΝΗ! ♪ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΑΝΤΡΑ ΣΗΜΕΡΑ ♪ 879 01:03:29,741 --> 01:03:33,115 ♪ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑ ΤΙ ΕΧΕΙ ♪ 880 01:03:33,198 --> 01:03:35,532 MARILYN, ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ; ♪ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΕΙ ♪ 881 01:03:35,615 --> 01:03:38,657 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΝΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ. ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ; 882 01:03:38,741 --> 01:03:42,115 Α, Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ ΔΩΡΟ ΓΑΜΟΥ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ; 883 01:03:42,198 --> 01:03:45,699 Α, ΙΣΩΣ. ♪ ΔΕΙΤΕ ΣΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΑΛΛΙΓΚΑΤΟΡΑ ♪ 884 01:03:45,782 --> 01:03:47,699 ♪ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ, ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΟΣ ♪ 885 01:03:47,782 --> 01:03:52,198 ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ! ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ! [Κραυγές] ΟΧΙ! ΟΧΙ. 886 01:03:52,282 --> 01:03:54,532 Η ΝΤΟΥΛΑΠΑ! ΟΧΙ! ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ! 887 01:03:54,615 --> 01:03:57,991 ♪ ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ♪ 888 01:03:58,073 --> 01:04:00,824 ♪ ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ♪ ΠΡΕΠΕΙ ΤΟ ΑΦΗΣΕ ΕΠΑΝΩ. 889 01:04:00,907 --> 01:04:03,532 ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΑΣ. ♪ ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ♪ 890 01:04:03,615 --> 01:04:06,365 ♪ ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ♪ 891 01:04:06,449 --> 01:04:09,574 ΟΥΧ! ΣΧΣ! ΠΕΡΑΣΤΕ ΓΥΡΩ! ΠΕΡΑΣΤΕ ΓΥΡΩ! 892 01:04:09,657 --> 01:04:11,532 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΛΑ. 893 01:04:13,115 --> 01:04:15,824 ♪ ΔΕΙΤΕ ΣΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΑΛΛΙΓΚΑΤΟΡΑ ♪ 894 01:04:15,907 --> 01:04:18,157 Γεια σου Γλυκιά μου. ΓΕΙΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ. 895 01:04:18,240 --> 01:04:21,032 ΒΑΡΕΙΣΤΕ; ΝΑΙ. ΕΙΔΟΣ. 896 01:04:21,115 --> 01:04:23,699 ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 897 01:04:23,782 --> 01:04:25,907 [εκπνέει] 898 01:04:25,991 --> 01:04:28,532 ♪ ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ♪ 899 01:04:28,615 --> 01:04:31,323 ♪ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΣΚΡΑΠΙΣΕΙΣ ΤΟ ΣΤΥΛ ΜΟΥ ♪ 900 01:04:39,657 --> 01:04:41,657 ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΑ. McCAULEY. 901 01:04:43,157 --> 01:04:45,907 [Αναπνοή] ΑΝΤΙ, ΚΥΡΙΑ. McCAULEY. 902 01:04:45,991 --> 01:04:49,741 - [Γκραυγές] - ΧΑΡΟΛΝΤ! 903 01:04:49,824 --> 01:04:52,574 ♪ ΔΕΙΤΕ ΣΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΑΛΛΙΓΚΑΤΟΡΑ ♪ [Μουρμούρα] 904 01:04:52,657 --> 01:04:55,574 ♪ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ, ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΟΣ ♪ 905 01:04:55,657 --> 01:04:58,282 ♪ ΔΕΙΤΕ ΣΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΑΛΛΙΓΚΑΤΟΡΑ ♪ OOPS. 906 01:04:58,365 --> 01:05:00,449 ♪ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ, ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΟΣ ♪♪ 907 01:05:00,532 --> 01:05:02,782 ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΥΓΕΝΗ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ ΛΙΓΟ. 908 01:05:02,866 --> 01:05:05,282 [Φλυαρία] 909 01:05:16,532 --> 01:05:19,449 ΕΠΟΜΕΝΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΡΝΟΛΝΤ. ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΜΑΝΙΚΙ. 910 01:05:19,532 --> 01:05:21,574 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ; Ω, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 911 01:05:21,657 --> 01:05:23,741 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ; 912 01:05:23,824 --> 01:05:25,907 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΜΕΣΑ. 913 01:05:27,657 --> 01:05:31,073 ΑΥΡΙΟ. ΟΡΙΣΤΙΚΑ. 914 01:05:31,157 --> 01:05:32,991 ΕΠΟΜΕΝΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ. 915 01:05:33,073 --> 01:05:36,741 [Γκρίνια] 916 01:05:38,907 --> 01:05:42,073 [Γκρίνια] ΓΕΙΑ, ΣΠΕΝΣΕΡ. 917 01:05:42,157 --> 01:05:44,240 [Αναπνοή] [Αγόρι] ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ; 918 01:05:44,323 --> 01:05:46,449 AH. 919 01:05:46,532 --> 01:05:48,574 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ. ΜΜ-ΜΜΜ. 920 01:06:22,032 --> 01:06:24,907 [ Προσεγγίσεις αυτοκινήτου ] 921 01:06:30,782 --> 01:06:33,741 [Η πόρτα κλείνει] 922 01:06:37,449 --> 01:06:40,032 [Η πόρτα ανοίγει] ΚΕΝ! 923 01:06:40,115 --> 01:06:42,198 ΚΕΝ, ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, ΓΙΟΣ. 924 01:06:42,282 --> 01:06:44,782 ΕΛΑ ΜΕΣΑ. ΦΤΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ. 925 01:06:46,615 --> 01:06:49,532 [Η πόρτα κλείνει] ΚΛΕΡ, ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 926 01:06:49,615 --> 01:06:51,699 Γεια σου, ΚΕΝΥ. 927 01:06:51,782 --> 01:06:54,032 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 928 01:06:54,115 --> 01:06:57,198 ΤΟ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ ΜΟΝΟ ΤΟΥ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΥΣΑ. ΘΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 929 01:06:57,282 --> 01:06:59,657 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΑ ΒΑΛΩ ΑΥΤΑ ΣΕ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ; 930 01:06:59,741 --> 01:07:03,741 ΚΑΛΑ. Ε, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΘΕΣΑΙ, ΚΑΝΕ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΤΟΣ; ΠΡΟΧΩΡΩ. 931 01:07:03,824 --> 01:07:06,198 ♪ Ω, ΝΑΙ ♪ 932 01:07:06,282 --> 01:07:09,323 ♪ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΤΗΣ ♪ 933 01:07:10,949 --> 01:07:15,323 ♪ ΠΡΟΣΜΟΙΩΣΗ ΟΤΙ ΚΑΝΩ ΚΑΛΑ ♪ 934 01:07:16,991 --> 01:07:20,073 ♪ Η ΑΝΑΓΚΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΑ ♪ 935 01:07:20,157 --> 01:07:23,407 ♪ ΠΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΛΑ ♪ 936 01:07:23,490 --> 01:07:28,782 ♪ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΑΧΟΣ ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ♪ 937 01:07:28,866 --> 01:07:31,032 ♪ Ω, ΝΑΙ ♪ 938 01:07:31,115 --> 01:07:36,073 ♪ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΤΗΣ ♪ 939 01:07:36,157 --> 01:07:41,741 ♪ ΑΠΛΑ ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΙ ΓΕΪ ΣΑΝ ΤΟΝ ΚΛΟΟΥΝ ♪ 940 01:07:41,824 --> 01:07:46,407 ♪ ΦΑΙΝΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ, ΒΛΕΠΕΙΣ ♪♪ 941 01:07:46,490 --> 01:07:49,240 ΓΕΙΑ. 942 01:07:49,323 --> 01:07:53,073 ΓΟΝΙΔΙΩΜΑ, ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΜΕ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ Χτες το βράδυ; 943 01:07:53,157 --> 01:07:56,073 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ. ΔΕΝ ΕΦΑΓΑ ΚΑΝ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 944 01:07:56,157 --> 01:07:59,657 ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ; ΝΑΙ, ΚΑΝΩ. 945 01:07:59,741 --> 01:08:04,449 - ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ; - ΟΧΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ. 946 01:08:04,532 --> 01:08:06,741 ΑΠΛΑ ΕΧΩ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΟ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ. 947 01:08:06,824 --> 01:08:09,949 ΞΕΡΩ. ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΓΥΡΩ. 948 01:08:10,032 --> 01:08:12,157 ΝΑΙ. ΟΤΑΝ ΦΤΙΑΞΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ, 949 01:08:12,240 --> 01:08:15,073 ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΟΥΝ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΟΡΤΑ ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΑΛΑΙΟ ΚΕΝΥ. 950 01:08:15,157 --> 01:08:19,574 ΚΟΙΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΘΕΜΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ; ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΨΩ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ. 951 01:08:19,657 --> 01:08:23,323 ΑΣ ΜΗ ΣΤΡΑΓΜΕΝΟΥΜΕ ΦΗΜΕΝΑ ΓΡΙΑ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ. ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟΣ, ΓΟΝΙΔΙΩΜΑ. 952 01:08:23,407 --> 01:08:26,365 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟΣ; ΜΕΓΑΛΟΣ! 953 01:08:31,657 --> 01:08:33,532 [Φλυαρία] 954 01:08:36,407 --> 01:08:39,449 [Μέριλιν] ΠΕΡΙ ΧΡΟΝΟΥ, Ε; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 955 01:08:39,532 --> 01:08:41,991 ΙΩΑΝΑΘΑΝ. 956 01:08:42,073 --> 01:08:44,449 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΓΕΙΑ. 957 01:08:44,532 --> 01:08:46,991 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΜΟΥ ΕΙΧΕΣ ΤΡΕΛΑΝΕΙ. ΜΟΝΟ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ. 958 01:08:47,073 --> 01:08:49,949 ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΦΩΝΑΖΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΙΣΩ. 959 01:08:50,032 --> 01:08:52,657 ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΟΜΙΧΛΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. 960 01:08:52,741 --> 01:08:55,365 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΟΥΜΕ. 961 01:08:55,449 --> 01:08:58,365 SENIOR PROM ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΑΚΡΙΑ. 962 01:08:58,449 --> 01:09:01,699 ΕΤΣΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ. 963 01:09:01,782 --> 01:09:03,866 Α, ΑΛΗΘΕΙΑ; 964 01:09:03,949 --> 01:09:05,407 ΜΜ-ΗΜΜ. 965 01:09:07,198 --> 01:09:09,365 ΑΝΤΙΟ. 966 01:09:16,615 --> 01:09:18,449 [Χτυπά το κουδούνι] 967 01:09:27,574 --> 01:09:29,449 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ. 968 01:09:47,407 --> 01:09:49,449 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΤΕ ΛΙΓΟ; 969 01:09:51,741 --> 01:09:53,615 [Τεντ] ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ, ΞΕΡΕΙΣ. 970 01:09:59,115 --> 01:10:01,198 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ! 971 01:10:01,282 --> 01:10:03,824 ΧΑΣΑΤΕ ΜΙΑ ΘΕΣΗ. 972 01:10:07,782 --> 01:10:10,532 ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ. 973 01:10:10,615 --> 01:10:14,449 - ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΟΛΑΡΙΟ. - ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΚΑΡΤΕΛΑ. 974 01:10:15,824 --> 01:10:18,490 ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΕΛΑΣΤΙΚΑ! 975 01:10:23,824 --> 01:10:26,741 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 976 01:10:26,824 --> 01:10:28,949 [Κορνάρισμα] 977 01:10:29,032 --> 01:10:31,615 ♪ ΣΕ ΑΓΑΠΩ, PEGGY SUE ♪ 978 01:10:31,699 --> 01:10:34,866 Ω, ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ; 979 01:10:34,949 --> 01:10:37,282 ΠΑΩ ΣΤΟ ΠΡΟΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗ MARILYN. 980 01:10:37,365 --> 01:10:40,073 ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 981 01:10:40,157 --> 01:10:44,949 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΞΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΟΜΩΣ. ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΑΚ "Ο ΒΡΑΠΟΣ". 982 01:10:47,157 --> 01:10:50,073 ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ; ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 983 01:10:50,157 --> 01:10:53,574 ΤΙ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ; 984 01:10:53,657 --> 01:10:57,407 - [Κορνάρισμα] - ΤΙ ΛΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ; 985 01:11:01,824 --> 01:11:04,282 ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ. [ Γελαστός ] 986 01:11:06,032 --> 01:11:08,991 Λοιπόν, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ-- 987 01:11:09,073 --> 01:11:11,449 ΔΕΙΠΝΟ ΓΙΑ ΔΥΟ. 988 01:11:11,532 --> 01:11:13,407 ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ. [T.J. ] ΠΟΛΥ. 989 01:11:13,490 --> 01:11:15,365 [Όλοι Γελούν] 990 01:11:18,574 --> 01:11:21,991 ΓΕΙΑ, ΚΕΝΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΕΙΣ ΠΑΡΑ ΣΤΟ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ; 991 01:11:22,073 --> 01:11:25,282 [T.J. ] ΠΑΛΙ; ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ Χθες το βράδυ; 992 01:11:25,365 --> 01:11:27,949 [Κένι] ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ. 993 01:11:28,032 --> 01:11:30,198 ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ 95 ΣΕΝΤ. 994 01:11:30,282 --> 01:11:32,449 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΡΕΣΤΑ. [ Γελαστός ] 995 01:11:32,532 --> 01:11:34,574 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 996 01:11:36,073 --> 01:11:37,824 Παρεμπιπτόντως, ΕΥΓΕΝΙΟΣ, 997 01:11:37,907 --> 01:11:40,157 ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΟΥΝ ΟΙ ΜΥΛΩΝΕΣ ΠΛΕΟΝ ΕΝΟΧΛΕΙ ΚΟΥΓΕΛΑΚΙ. 998 01:11:40,240 --> 01:11:42,240 ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΚΟΥΠΙΔΙ. 999 01:11:45,073 --> 01:11:47,824 ΧΧ. ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 1000 01:11:47,907 --> 01:11:50,490 [ Κλικ Γλώσσα ] 1001 01:11:50,574 --> 01:11:52,323 ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΗΣ, ΠΑΛΑΔΟΣ. ΝΑΙ. 1002 01:11:55,574 --> 01:11:57,365 ΗΛΙΘΙΑ ΓΚΡΑΣ ΜΑΙΜΟΥ. 1003 01:11:57,449 --> 01:11:59,365 [Γκρίνισμα] 1004 01:12:01,407 --> 01:12:03,407 [Γυναίκα] ΚΟΨΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙΑ! 1005 01:12:07,741 --> 01:12:09,907 [Γκρίνια] 1006 01:12:12,449 --> 01:12:14,449 [Ο Kenny Screams] 1007 01:12:15,615 --> 01:12:17,365 [Κραυγές] [Γκρίνια] 1008 01:12:17,449 --> 01:12:19,657 Ε, ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ! 1009 01:12:28,657 --> 01:12:30,323 ΚΕΝΥ! 1010 01:12:30,407 --> 01:12:32,657 - [ Γκρίνια ] - [Τζόναθαν] ΚΕΝΥ! 1011 01:12:36,282 --> 01:12:39,532 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ! ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ! 1012 01:12:41,282 --> 01:12:43,532 [Κραυγές] 1013 01:12:43,615 --> 01:12:45,407 [Γκρίνια] 1014 01:12:51,323 --> 01:12:53,615 [Γκρίνια] ΜΕΙΝΕ ΕΚΤΟΣ! 1015 01:12:53,699 --> 01:12:55,615 ΝΑΙ, ΑΣ ΠΑΛΕΨΟΥΝ. 1016 01:13:00,657 --> 01:13:02,032 [Γκρίνια] 1017 01:13:08,198 --> 01:13:10,240 ΕΛΑ ρε μαλάκα. ΞΥΠΝΩ! 1018 01:13:10,323 --> 01:13:13,073 ΕΛΑ, ΚΕΝΥ! ΞΥΠΝΩ! ΞΥΠΝΩ! 1019 01:13:13,157 --> 01:13:15,073 ΔΙΑΚΟΠΗΣΕ ΤΟ ΤΩΡΑ! [Γκρίνια] 1020 01:13:19,323 --> 01:13:21,699 -ΔΙΑΚΟΠΗΣΕ ΤΟ! BREAK-- - [Γκρίνισμα] 1021 01:13:37,741 --> 01:13:41,240 ΕΙΠΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΛΥΣΩ. ΕΝΝΟΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΛΥΣΩ. 1022 01:13:43,866 --> 01:13:46,157 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΕΛΕΙΩΣΕ. ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ. 1023 01:13:46,240 --> 01:13:49,699 έλα, ΚΕΝΥ. ΑΣ ΕΚΚΕΝΩΣΟΥΜΕ. 1024 01:13:51,240 --> 01:13:54,073 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 1025 01:13:54,157 --> 01:13:56,282 ΚΛΩΤΣΗΣΕΣ ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ! 1026 01:13:56,365 --> 01:13:58,657 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ Εσπασα ΤΟ ΧΡΑΤΣΙ ΜΟΥ. 1027 01:13:58,741 --> 01:14:00,699 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 1028 01:14:04,907 --> 01:14:06,866 ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! ΠΑΙΔΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! 1029 01:14:09,365 --> 01:14:12,907 ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ. ΕΣΥ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 1030 01:14:16,949 --> 01:14:19,115 Ήσουν ΣΥΓΚΡΑΣΤΙΚΟΣ. 1031 01:14:19,198 --> 01:14:21,323 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ. 1032 01:14:21,407 --> 01:14:23,991 ΓΕΙΑ, άξιζε τον κόπο. Ο ΓΕΡΟΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙ. 1033 01:14:36,240 --> 01:14:38,657 ΒΓΑΙΝΩ. 1034 01:14:38,741 --> 01:14:41,198 ΜΑΚΕΤΟΠΟΙΗΣΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ. 1035 01:14:41,282 --> 01:14:45,991 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥΩΘΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΔΑΜΟΣ ΑΛΗΤΗΣ. 1036 01:14:46,073 --> 01:14:50,032 ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΟΧΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ. ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΑΥΤΟ; 1037 01:14:50,115 --> 01:14:53,032 ΜΑΚΑΖΕΙΣ ΚΑΙ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΕΞΩ. 1038 01:14:53,115 --> 01:14:55,991 - ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΩ; - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ! 1039 01:14:56,073 --> 01:14:57,949 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ! 1040 01:15:00,615 --> 01:15:02,949 ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ. 1041 01:15:06,657 --> 01:15:08,574 [Χτυπήματα πόρτας] 1042 01:15:35,824 --> 01:15:38,240 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ. 1043 01:15:38,323 --> 01:15:41,574 ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ; ΟΧΙ. 1044 01:15:41,657 --> 01:15:44,407 [Αναστεναγμοί] ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ. ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 1045 01:15:44,490 --> 01:15:49,073 ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; ΝΑΙ. 1046 01:15:49,157 --> 01:15:51,949 ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ. 1047 01:15:52,032 --> 01:15:54,866 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΓΝΟΗΣΩ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕ. 1048 01:15:57,657 --> 01:16:01,574 Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 1049 01:16:01,657 --> 01:16:04,198 [Αναστεναγμοί] ΝΑΙ. 1050 01:16:04,282 --> 01:16:06,365 ΔΕΙΤΕ. [Γκρίνια] 1051 01:16:06,449 --> 01:16:08,282 Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 1052 01:16:15,490 --> 01:16:19,073 ♪ ΔΕΝ ΕΧΩ ♪ 1053 01:16:19,157 --> 01:16:21,323 ♪ ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑ ♪ 1054 01:16:21,407 --> 01:16:25,657 ♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ♪ 1055 01:16:25,741 --> 01:16:28,282 ♪ ΕΛΠΙΔΕΣ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ ♪ 1056 01:16:28,365 --> 01:16:32,240 ♪ ΔΕΝ ΕΧΩ ♪ 1057 01:16:32,323 --> 01:16:34,949 ♪ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ♪ 1058 01:16:35,032 --> 01:16:38,323 ♪ ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΕΧΩ ♪ 1059 01:16:38,407 --> 01:16:41,741 ♪ ΕΣΥ ♪ 1060 01:16:41,824 --> 01:16:45,490 ♪ ΔΕΝ ΕΧΩ ♪ [Μουρμούρα] 1061 01:16:45,574 --> 01:16:47,824 ♪ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ ♪ 1062 01:16:47,907 --> 01:16:51,657 ♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ♪ 1063 01:16:51,741 --> 01:16:54,657 ♪ HAPPY HOURS ♪ 1064 01:16:54,741 --> 01:16:58,615 ♪ ΔΕΝ ΕΧΩ ♪ 1065 01:16:58,699 --> 01:17:01,365 ♪ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ♪ 1066 01:17:01,449 --> 01:17:06,449 ♪ ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΣΕ ΕΧΩ ♪♪ 1067 01:17:06,532 --> 01:17:08,490 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1068 01:17:13,782 --> 01:17:16,157 [Κένι] ΟΟΥΠ. [Γελώντας] 1069 01:17:16,240 --> 01:17:19,032 ΕΙΔΟΣ ΜΟΝΑΞΗΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΧΩΡΙΣ ΠΑΛΙΟ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 1070 01:17:19,115 --> 01:17:21,657 [T.J. ] ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΑ ΚΟΡΤΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ, ΚΕΝΙ; 1071 01:17:21,741 --> 01:17:24,741 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ; ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ. 1072 01:17:28,073 --> 01:17:29,949 ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ. 1073 01:17:30,032 --> 01:17:33,032 [Γελώντας] 1074 01:17:35,073 --> 01:17:39,323 ΙΩΝΑΘΑΝ, ΕΒΓΑΛΑ ΤΑ ΣΙΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ. 1075 01:17:39,407 --> 01:17:41,240 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ, ΡΟΖΑΛΙ. 1076 01:17:49,657 --> 01:17:51,532 ΓΕΙΑ. 1077 01:17:51,615 --> 01:17:53,907 ΓΕΙΑ. 1078 01:17:53,991 --> 01:17:56,032 ΠΑΤΕ ΣΕ ΚΗΔΕΙΑ; 1079 01:17:56,115 --> 01:18:00,365 [Αναστεναγμοί] ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΧΟΜΑΙ Ο GENE ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ, ΞΕΡΕΙΣ; 1080 01:18:00,449 --> 01:18:03,907 ΝΑΙ, Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΝΤΡΟΠΗ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ. 1081 01:18:03,991 --> 01:18:06,532 ΙΣΩΣ ΥΠΗΡΧΑΝ ΛΟΓΟΙ, ΜΑΡΙΛΙΝ. 1082 01:18:06,615 --> 01:18:09,782 ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ. ΔΗΛΑΔΗ, ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ; 1083 01:18:13,490 --> 01:18:16,866 ΙΩΝΑΘΑΝ, ΜΙΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΕΒΑΛΩ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ, 1084 01:18:16,949 --> 01:18:20,657 ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΕΡΥ ΓΙΑΓΚΕΡ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΠΡΟΜ. 1085 01:18:20,741 --> 01:18:23,907 - ΤΖΕΡΥ ΠΟΙΟΣ; - ΓΙΑΓΚΕΡ, Ο ΚΑΡΤΕΡ ΜΑΣ ΠΕΡΥΣΙ. 1086 01:18:25,824 --> 01:18:27,907 ΠΑΙΖΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΕΝΥΟΝ ΤΩΡΑ, 1087 01:18:27,991 --> 01:18:30,407 ΚΑΙ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΕΙΧΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΟΡΦΩΣΗ. 1088 01:18:30,490 --> 01:18:33,282 Ε, ΤΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑΤΕ; 1089 01:18:33,365 --> 01:18:35,949 ΕΙΠΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΡΩΤΟ. 1090 01:18:36,032 --> 01:18:38,198 ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ; 1091 01:18:38,282 --> 01:18:40,574 ΜΕ ΕΝΝΟΕΙΤΕ; 1092 01:18:40,657 --> 01:18:43,032 ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΤΖΕΡΥ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΔΩ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ, 1093 01:18:43,115 --> 01:18:45,323 ΚΑΙ ΕΝΙΩΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 1094 01:18:48,699 --> 01:18:51,073 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 1095 01:18:51,157 --> 01:18:53,365 - ΜΑΡΙΛΙΝ-- - ΤΙ; 1096 01:18:55,323 --> 01:18:58,240 ΠΡΩΤΑ ΑΠ' ΟΛΑ, ΦΑΙΝΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ... 1097 01:18:58,323 --> 01:19:00,741 ΕΙΧΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΣΧΗΜΑ ΟΜΑΔΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΠΕΡΥΣΙ. 1098 01:19:00,824 --> 01:19:03,240 ΔΕΥΤΕΡΟ, 1099 01:19:03,323 --> 01:19:06,115 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΜ. 1100 01:19:06,198 --> 01:19:09,866 ΚΑΙ ΤΡΙΤΟ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΖΕΡΥ «ΚΟΥΑΡΤΜΠΑΚ» ΓΙΑΓΚΕΡ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΓΑΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 1101 01:19:20,198 --> 01:19:23,907 ♪ Λοιπόν, ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΟΤΑΝ ΛΕΣ ΑΝΤΙΟ ♪ 1102 01:19:23,991 --> 01:19:28,157 ♪ ΝΑΙ, ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΟΤΑΝ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΚΛΑΨΩ ♪ 1103 01:19:28,240 --> 01:19:31,574 ♪ ΛΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ ♪ 1104 01:19:31,657 --> 01:19:35,115 ♪ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΩ ♪ 1105 01:19:35,198 --> 01:19:39,407 ♪ Λοιπόν, ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΟΥΤΛΟ ΣΟΥ ♪ 1106 01:19:39,490 --> 01:19:42,907 ♪ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΓΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΦΙΛΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΗΣ ♪♪ 1107 01:19:42,991 --> 01:19:45,574 [Γονίδιο] ΠΗΡΕΣ ΥΠΕΡΟΧΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΠΑΙΔΙ. 1108 01:19:45,657 --> 01:19:47,824 ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ! 1109 01:19:47,907 --> 01:19:50,490 ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΧΟΡΕΥΤΙΚΑ ΣΑΣ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ; 1110 01:19:50,574 --> 01:19:53,157 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΜΠΛΕ ΚΟΣΤΟΥΜΙ ΕΠΙΣΗΣ. 1111 01:19:53,240 --> 01:19:55,198 ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΜΟΝΟ, ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙΣ ΕΤΣΙ. 1112 01:19:58,866 --> 01:20:02,782 ΘΕΕ, ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΑΝ ΣΕ ΞΑΝΑΔΩ ΠΟΤΕ. 1113 01:20:02,866 --> 01:20:04,866 ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ. 1114 01:20:09,365 --> 01:20:11,824 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΧΑΙΡΟΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ. 1115 01:20:11,907 --> 01:20:15,449 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ. 1116 01:20:15,532 --> 01:20:18,699 ΘΕΕ, ΠΟΥ ΗΣΕΣ; 1117 01:20:18,782 --> 01:20:22,782 ΓΕΙΑ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙ; 1118 01:20:22,866 --> 01:20:25,449 ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΕΛΑ. 1119 01:20:27,574 --> 01:20:30,282 ♪♪ [ Swing ] 1120 01:20:39,824 --> 01:20:41,949 [Επευφημίες, χειροκροτήματα] 1121 01:20:46,824 --> 01:20:49,907 [ Οι επευφημίες συνεχίζονται ] [Μουρμούρα] 1122 01:20:58,490 --> 01:21:02,198 ♪ ΑΠΟ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΜΩΡΟ ♪ 1123 01:21:02,282 --> 01:21:07,449 ♪ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ ♪ 1124 01:21:11,032 --> 01:21:14,741 ♪ ΑΠΟ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΜΩΡΟ ♪ 1125 01:21:14,824 --> 01:21:20,365 ♪ ΟΛΗ ΜΟΥ Η ΖΩΗ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ ♪ 1126 01:21:23,657 --> 01:21:27,699 ♪ ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΟΛΟΙ ♪ 1127 01:21:27,782 --> 01:21:32,490 ♪ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ ♪ 1128 01:21:36,782 --> 01:21:42,240 ♪ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΠΩ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΤΟΝ ♪♪ 1129 01:21:42,323 --> 01:21:44,449 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΘΗΤΗΣ ΕΔΩ ΠΙΑ. 1130 01:21:44,532 --> 01:21:46,657 ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΙΩΝΑΘΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΤΩΡΑ. 1131 01:21:49,490 --> 01:21:52,032 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ. 1132 01:21:55,532 --> 01:21:57,615 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 1133 01:21:57,699 --> 01:22:00,657 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΓΕΝΗΣ. 1134 01:22:00,741 --> 01:22:02,824 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ; 1135 01:22:08,198 --> 01:22:11,198 ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙΣ. 1136 01:22:26,907 --> 01:22:28,741 ΑΣ ΦΥΓΕ, ΚΕΝΥ. 1137 01:22:34,574 --> 01:22:36,407 [ Εκκινήσεις κινητήρα μοτοσικλέτας ] 1138 01:22:40,574 --> 01:22:42,407 [Φωνάζοντας] ΓΟΝΙΔΙΟ! 1139 01:22:50,073 --> 01:22:54,782 [Γονίδιο] ΔΕΝ ΕΦΥΓΑ. Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΕΔΙΩΞΕ ΕΞΩ. 1140 01:22:54,866 --> 01:22:59,449 ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΑΚΥ, ΠΗΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΩΣ ΣΤΑΘΕΡΟ ΑΓΟΡΙ. 1141 01:22:59,532 --> 01:23:01,782 ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ, ΞΕΡΕΙΣ; 1142 01:23:01,866 --> 01:23:05,032 ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ το λαγουδάκι, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 1143 01:23:05,115 --> 01:23:07,657 [Χλευάζει] ΤΙ ΓΕΛΙΟ, Ε; 1144 01:23:07,741 --> 01:23:12,490 ΓΙΝΕ, ΣΟΥ ΛΕΩ, ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1145 01:23:12,574 --> 01:23:17,240 ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΡΩΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 1146 01:23:17,323 --> 01:23:20,532 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ; ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΕΔΩ, 1147 01:23:20,615 --> 01:23:23,032 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ. 1148 01:23:23,115 --> 01:23:26,866 ΦΕΥΓΕΙΣ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ ΤΟΥ ΕΠΟΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΝΑ ΓΙΝΩ ΓΑΜΕΝΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. 1149 01:23:26,949 --> 01:23:30,866 [Γέλια] ΓΕΙΑ, ΙΣΩΣ ΓΥΡΙΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ. 1150 01:23:30,949 --> 01:23:35,991 HMM. ΑΣΤΕΙΟ, ΕΥΓΕΝΗ. ΘΕΕ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ. 1151 01:23:36,073 --> 01:23:38,449 ΓΕΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ. 1152 01:23:41,490 --> 01:23:43,907 ΑΓΟΡΙ, ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΤΗ MARILYN. 1153 01:23:43,991 --> 01:23:46,574 Ήμουν ΤΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ... 1154 01:23:49,407 --> 01:23:52,032 ΓΑΜΑ ΤΗΝ, 1155 01:23:52,115 --> 01:23:54,198 ΔΕΝ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ. 1156 01:23:54,282 --> 01:23:57,073 ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 1157 01:23:57,157 --> 01:24:01,532 ΔΕΝ ΘΑ ΚΟΙΤΑΩ ΠΟΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΒΙΖΙΚΙΑ ΟΣΟ ΖΩ. 1158 01:24:08,657 --> 01:24:10,824 ΓΟΝΙΔΙΟ; 1159 01:24:15,699 --> 01:24:18,323 [ Προσεγγίσεις Μοτοσυκλέτας ] 1160 01:24:21,323 --> 01:24:23,365 [Γαβγίσματα σκύλων] 1161 01:24:24,490 --> 01:24:26,365 ΙΩΝΑΘΑΝ! 1162 01:24:29,323 --> 01:24:31,782 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΟΝΙΔΙΟ; ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΟΛΟ. 1163 01:24:31,866 --> 01:24:34,949 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. ΕΡΧΟΜΑΙ! 1164 01:24:35,032 --> 01:24:37,198 ΕΣΕΙΣ; ΝΑΙ. 1165 01:24:37,282 --> 01:24:40,657 ♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΕΝΑ ΔΑΚΡΥ ♪ 1166 01:24:42,365 --> 01:24:47,365 ♪ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ♪ 1167 01:24:51,532 --> 01:24:54,365 ♪ ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ♪ 1168 01:24:55,991 --> 01:25:00,991 ♪ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΣΑΝ ΑΓΑΠΗ ♪ 1169 01:25:06,032 --> 01:25:12,115 ♪ ΕΧΕΙΣ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ♪ 1170 01:25:12,198 --> 01:25:15,323 ♪ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΟΥ ♪ 1171 01:25:15,407 --> 01:25:18,991 ♪ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ ♪ 1172 01:25:19,073 --> 01:25:22,323 ♪ ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ♪ 1173 01:25:22,407 --> 01:25:26,657 ♪ ΟΙ ΚΑΡΔΙΕΣ ΣΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΕΣΤΟΥΝ ♪ 1174 01:25:26,741 --> 01:25:30,407 ♪ ΠΑΝΩ ♪♪ 1175 01:25:37,866 --> 01:25:39,949 ΓΟΝΙΔΙΟ; 1176 01:25:42,699 --> 01:25:44,574 ΓΟΝΙΔΙΟ; 1177 01:25:55,949 --> 01:25:58,949 ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ; 1178 01:25:59,032 --> 01:26:01,115 ΙΩΑΝΑΘΑΝ. 1179 01:26:05,240 --> 01:26:07,073 ΚΑΛΗ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ, ΜΙΚΡΕ! 1180 01:26:10,240 --> 01:26:12,407 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΣ ΒΟΛΤΑ; 1181 01:26:12,490 --> 01:26:14,407 ΝΑΙ. 1182 01:26:19,949 --> 01:26:23,032 ♪ ΞΕΡΕΙΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΕΘΩ ♪ 1183 01:26:23,115 --> 01:26:26,407 ♪ ΚΑΘΙΣΤΕ ΜΟΝΟΣ ΣΠΙΤΙ ♪ 1184 01:26:26,490 --> 01:26:30,866 ♪ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ♪ 1185 01:26:30,949 --> 01:26:33,073 ♪ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ ♪ 1186 01:26:33,157 --> 01:26:37,198 ♪ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ♪ 1187 01:26:37,282 --> 01:26:40,198 ♪ ΜΩΡΕ, ΑΝ ΣΕ ΤΡΕΛΑΝΑ ♪ 1188 01:26:40,282 --> 01:26:42,699 ♪ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΠΑ ♪ 1189 01:26:42,782 --> 01:26:45,866 ♪ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΣ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΟΥ ♪ 1190 01:26:45,949 --> 01:26:48,073 ♪ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΠΡΟΣΤΑ ♪ 1191 01:26:48,157 --> 01:26:50,240 ♪ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ ♪ 1192 01:26:50,323 --> 01:26:53,866 ♪ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ♪ 1193 01:26:53,949 --> 01:26:57,615 ♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΛΛΗ ΑΓΑΠΗ ♪ 1194 01:26:57,699 --> 01:27:01,532 ♪ ΜΩΡΕ, ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ♪ 1195 01:27:01,615 --> 01:27:05,282 ♪ MMM, ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΜΕ ♪ 1196 01:27:05,365 --> 01:27:08,365 ♪ ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΕΤΣΙ ♪ 1197 01:27:08,449 --> 01:27:10,574 ♪ ΕΛΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΑΓΑΠΑΣ ΜΕ ♪ 1198 01:27:10,657 --> 01:27:13,282 ♪ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΣ ♪ 1199 01:27:13,365 --> 01:27:15,907 ♪ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ ♪ 1200 01:27:15,991 --> 01:27:19,240 ♪ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ♪ 1201 01:27:19,323 --> 01:27:22,574 ♪ ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ ♪ 1202 01:27:22,657 --> 01:27:27,282 ♪ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΩΡΟ ΣΤΑΥΡΩΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ♪ 1203 01:27:27,365 --> 01:27:31,115 ♪ ΑΣ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΚΗΚΗΚΙ ♪ 1204 01:27:31,198 --> 01:27:33,949 ♪ ΚΑΙ ΑΣ ΠΟΥΜΕ, ΚΑΝΩ ♪ 1205 01:27:34,032 --> 01:27:36,449 ♪ ΤΟΤΕ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΕΧΕΙΣ ♪ 1206 01:27:36,532 --> 01:27:39,115 ♪ ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΣΕ ΕΧΩ ♪ 1207 01:27:39,198 --> 01:27:41,282 ♪ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ ♪ 1208 01:27:41,365 --> 01:27:45,490 ♪ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ♪ 1209 01:27:45,574 --> 01:27:48,323 ♪ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΛΛΗ ΑΓΑΠΗ ♪ 1210 01:27:48,407 --> 01:27:52,907 ♪ ΜΩΡΕ, ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ♪♪ 1211 01:27:55,991 --> 01:27:58,657 - ΦΥΓΟΥΜΕ ΜΑΖΙ. - ΑΓΙΑ ΣΚΑΛΑ! 1212 01:27:58,741 --> 01:28:02,115 ΙΩΝΑΘΑΝ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΝΑ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΟΥΝ. 1213 01:28:02,198 --> 01:28:05,157 - ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ; - ΣΙΓΟΥΡΑ. 1214 01:28:05,240 --> 01:28:07,699 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1215 01:28:07,782 --> 01:28:10,323 - ΓΕΙΑ, ΘΑ ΣΕ ΤΡΕΞΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. - ΟΧΙ. 1216 01:28:10,407 --> 01:28:12,949 ΟΧΙ, ΑΠΟΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1217 01:28:13,032 --> 01:28:15,615 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΣΗ. ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ. 1218 01:28:15,699 --> 01:28:17,782 ΚΑΛΑ; 1219 01:28:17,866 --> 01:28:21,198 ΑΛΛΩΣΤΕ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ. 1220 01:28:21,282 --> 01:28:24,699 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΣΙΓΟΥΡΑ. 1221 01:28:37,449 --> 01:28:38,949 ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ, ΦΙΛΕ. 1222 01:28:55,449 --> 01:28:57,282 ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ. 1223 01:28:58,991 --> 01:29:01,532 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. AW-- 1224 01:29:39,365 --> 01:29:41,782 MR. ΜΥΛΩΝΑΣ; Γεια σου, ΙΩΝΑΘΑΝ. 1225 01:29:41,866 --> 01:29:44,365 ΕΧΩ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΟ BUNY. 1226 01:29:44,449 --> 01:29:48,449 ΕΦΥΓΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΙΝ ΧΑΡΜΠΡΟ. ΕΙΠΕ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙ, ΟΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ. 1227 01:29:58,991 --> 01:30:03,198 [Αγόρι] ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ, ΜΑΜΑ; ΟΧΙ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ, ΝΕΑΡΕ. 1228 01:30:03,282 --> 01:30:05,365 ΓΕΙΑ, ΣΚΑΛΑ! 1229 01:30:05,449 --> 01:30:07,282 ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 1230 01:30:09,699 --> 01:30:12,365 ΤΟ ΠΕΣ ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΣΟΥ ΕΥΓΕΝΗ ΟΤΙ ΤΟΝ ΨΑΧΝΩ. 1231 01:30:12,449 --> 01:30:15,615 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΒΡΩ, ΘΑ ΤΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΩ. 1232 01:30:15,699 --> 01:30:17,532 ΓΕΙΑ, ΤΩΡΑ, ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΤΟ ΠΩ, ΣΚΗΦΕ. 1233 01:30:40,741 --> 01:30:43,198 [Στροφές κινητήρα] 1234 01:30:47,574 --> 01:30:49,699 ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΧΑΛΑΔΑ ΕΚΑΝΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 1235 01:30:54,032 --> 01:30:55,782 [Τυρίζοντας ελαστικά] [Φλυαρία] 1236 01:30:57,365 --> 01:31:02,699 Ο ΙΗΣΟΥΣ. ΓΕΙΑ! ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! 1237 01:31:02,782 --> 01:31:05,782 ♪ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΠΛΗΡΩΘΗΚΑ ♪ 1238 01:31:05,866 --> 01:31:07,699 ♪ ΕΙΜΑΙ ΒΛΑΚΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ ♪ 1239 01:31:07,782 --> 01:31:10,157 ♪ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΠΑΤΕ, ΠΑΤΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ♪ 1240 01:31:10,240 --> 01:31:12,991 ♪ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ♪ 1241 01:31:13,073 --> 01:31:17,323 ♪ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΚΛΗΞΩ ΘΑ ΤΟ ΣΚΙΣΩ ♪ 1242 01:31:17,407 --> 01:31:19,115 - [ Μίζα λείανσης ] - ΕΛΑ! 1243 01:31:22,365 --> 01:31:25,866 - ♪ ΘΑ ΤΟ ΞΕΚΑΝΑ ♪ - [Άνθρωπος] ΓΕΙΑ, ΠΡΟΣΟΧΗ! 1244 01:31:27,782 --> 01:31:29,949 ♪ ΜΟΥ ΠΗΡΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΑΡΓΗΣΩ ♪ 1245 01:31:30,032 --> 01:31:32,490 ♪ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ ΣΤΑ 88 ΜΟΥ ♪ 1246 01:31:32,574 --> 01:31:34,824 ♪ ΚΑΝΕ ΤΟ ΚΑΤΩ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ♪ 1247 01:31:34,907 --> 01:31:37,365 ♪ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΕΙ Η ΑΡΘΡΩΣΗ ΠΗΔΩ ΘΑ ΕΧΩ ΜΠΑΛΑ ♪ 1248 01:31:37,449 --> 01:31:39,991 ♪ ΘΑ ΤΟ ΞΕΚΑΝΑ ♪ [ Άνθρωπος ΓΕΙΑ, ΤΡΕΛΕ ΠΑΙΔΙ! 1249 01:31:40,073 --> 01:31:42,198 ♪ ΘΑ ΤΟ ΣΚΙΣΩ ♪ 1250 01:31:42,282 --> 01:31:45,157 ♪ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ♪ 1251 01:31:45,240 --> 01:31:48,323 - ♪ ΘΑ ΤΗ ΒΑΛΩ ♪ - ΤΟ ΕΙΧΕΣ, ΕΣΥ ΜΙΚΡΗ ΤΟΥΕΡ! 1252 01:31:48,407 --> 01:31:51,699 ♪ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΚΛΗΞΩ ΚΑΙ ΜΠΑΛΑ ΑΠΟΨΕ ♪ 1253 01:31:51,782 --> 01:31:55,490 ♪ Λοιπόν, ΣΧΕΔΟΝ 10:00 ΘΑ ΠΕΤΩ ΨΗΛΑ ♪ 1254 01:31:55,574 --> 01:31:58,323 ♪ ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ♪ ΝΑ ΣΑΣ ΔΙΑΤΑΜΟ! 1255 01:31:58,407 --> 01:32:00,866 ♪ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΞΕΡΩ ΤΗ ΖΥΜΗ ΜΟΥ ♪ 1256 01:32:00,949 --> 01:32:02,365 ΧΑΜΟΣ ΣΑΣ! 1257 01:32:02,449 --> 01:32:04,907 ♪ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ♪ 1258 01:32:04,991 --> 01:32:07,365 ♪ ΘΑ ΤΟ ΒΑΛΩ ♪ 1259 01:32:07,449 --> 01:32:11,907 ♪ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΚΛΗΞΩ ΚΑΙ ΜΠΑΛΑ ΑΠΟΨΕ ♪♪ 1260 01:32:20,490 --> 01:32:22,907 ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 1261 01:32:22,991 --> 01:32:26,282 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΓΟΝΙΔΙΟ, SHITHEAD. 1262 01:32:26,365 --> 01:32:30,115 [Λίγα] [Μίζα λείανσης] 1263 01:32:42,949 --> 01:32:45,240 ΙΩΝΑΘΑΝ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 1264 01:32:45,323 --> 01:32:49,073 ΡΟΖΑΛΙ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΙΤΕ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ; 1265 01:32:49,157 --> 01:32:51,824 ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 1266 01:32:54,657 --> 01:32:56,115 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ. 1267 01:32:56,198 --> 01:32:58,449 ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΩ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ. ΜΕΓΑΛΟΣ. 1268 01:33:02,198 --> 01:33:05,782 Ε, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ. 1269 01:33:05,866 --> 01:33:07,699 ΝΑΙ. 1270 01:33:09,657 --> 01:33:13,115 ♪ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΨΥΧΗ ♪ 1271 01:33:13,198 --> 01:33:15,115 ♪ ΣΕ ΕΡΩΤΕΥΤΗΚΑ ♪ 1272 01:33:15,198 --> 01:33:19,615 ♪ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΨΥΧΗ ♪ 1273 01:33:19,699 --> 01:33:22,115 ♪ ΟΠΩΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑΣ ΒΛΑΚΟΣ ♪ 1274 01:33:22,198 --> 01:33:25,741 ♪ ΤΡΕΛΑ ♪ 1275 01:33:25,824 --> 01:33:29,407 ♪ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ ΣΦΙΧΤΑ ♪ 1276 01:33:29,490 --> 01:33:32,490 ♪ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΣΦΙΧΤΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΣΦΙΧΤΑ ♪ 1277 01:33:32,574 --> 01:33:34,741 ♪ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΣΦΙΧΤΑ ♪ 1278 01:33:34,824 --> 01:33:39,490 ♪ ΚΑΙ ΚΛΕΨΕ ΕΝΑ ΦΙΛΙ ΕΚΕΙ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪ 1279 01:33:39,574 --> 01:33:43,490 ♪ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΨΥΧΗ ♪ 1280 01:33:43,574 --> 01:33:46,782 ♪ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΕ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ ♪ 1281 01:33:46,866 --> 01:33:50,032 ♪ ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΧΑΣΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ♪ 1282 01:33:50,115 --> 01:33:52,449 ♪ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ ΣΤΗ ΣΩΛΗΝΙΑ ♪ 1283 01:33:52,532 --> 01:33:56,157 ♪ ΧΑΡΑ ♪ 1284 01:33:56,240 --> 01:33:59,949 ♪ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΜΑΓΙΚΗ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΦΙΛΗΣΑΜΕ ♪ 1285 01:34:00,032 --> 01:34:03,032 ♪ Ω, ΦΙΛΙΣΤΗΚΑΜΕ Ω, ΦΙΛΙΣΑΜΕ ♪ 1286 01:34:03,115 --> 01:34:08,490 ♪ Ω, ΦΙΛΙΣΤΗΚΑΜΕ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΟΜίχλη ♪ 1287 01:34:08,574 --> 01:34:11,866 ♪ Ω, ΑΛΛΑ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΣΥΓΚΑΡΙΣΤΙΚΑ ♪ 1288 01:34:11,949 --> 01:34:15,157 ♪ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΑΡΙΣΤΙΚΟ ♪ 1289 01:34:15,240 --> 01:34:20,490 ♪ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ♪ 1290 01:34:20,574 --> 01:34:25,157 ♪ Αγαπητέ, ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΩ ♪ 1291 01:34:25,240 --> 01:34:28,365 ♪ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ♪ 1292 01:34:28,449 --> 01:34:31,657 ♪ ΕΛΑ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΜΕ ♪ 1293 01:34:31,741 --> 01:34:34,157 ♪ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ♪ 1294 01:34:34,240 --> 01:34:37,657 ♪ ΤΡΕΛΑ ♪ 1295 01:34:37,741 --> 01:34:41,574 ♪ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ ΣΦΙΧΤΑ ♪ 1296 01:34:41,657 --> 01:34:44,574 ♪ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΣΦΙΧΤΑ ΚΑΙ ΚΛΕΨΕ ΕΝΑ ΦΙΛΙ ♪ 1297 01:34:44,657 --> 01:34:48,365 ♪ ΕΚΕΙ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ♪ 1298 01:34:48,449 --> 01:34:52,157 ♪ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΨΥΧΗ ♪ 1299 01:34:52,240 --> 01:34:55,365 ♪ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΕ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ ♪ 1300 01:34:55,449 --> 01:34:58,699 ♪ ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΧΑΣΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ♪ 1301 01:34:58,782 --> 01:35:01,157 ♪ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ ΣΤΗ ΣΩΛΗΝΙΑ ♪ 1302 01:35:01,240 --> 01:35:04,824 ♪ ΧΑΡΑ ♪ 1303 01:35:04,907 --> 01:35:08,532 ♪ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΜΑΓΙΚΗ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΦΙΛΗΣΑΜΕ ♪ 1304 01:35:08,615 --> 01:35:11,866 ♪ Ω, ΦΙΛΙΣΤΗΚΑΜΕ Ω, ΦΙΛΙΣΑΜΕ ♪ 1305 01:35:11,949 --> 01:35:17,449 ♪ Ω, ΦΙΛΙΣΤΗΚΑΜΕ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΟΜίχλη ♪ 1306 01:35:17,532 --> 01:35:20,741 ♪ Ω, ΑΛΛΑ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΣΥΓΚΑΡΙΣΤΙΚΑ ♪ 1307 01:35:20,824 --> 01:35:24,032 ♪ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΑΡΙΣΤΙΚΟ ♪ 1308 01:35:24,115 --> 01:35:29,407 ♪ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ♪ 1309 01:35:29,490 --> 01:35:34,073 ♪ Αγαπητέ, ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΩ ♪ 1310 01:35:34,157 --> 01:35:37,365 ♪ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ♪ 1311 01:35:37,449 --> 01:35:40,240 ♪ ΕΛΑ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΜΕ ♪ 1312 01:35:40,323 --> 01:35:42,866 ♪ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ♪ 1313 01:35:42,949 --> 01:35:46,449 ♪ ΧΑΡΑ ♪ 1314 01:35:46,532 --> 01:35:50,449 ♪ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΜΑΓΙΚΗ ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΦΙΛΗΣΑΜΕ ♪ 1315 01:35:50,532 --> 01:35:55,991 ♪ Ω, ΦΙΛΙΣΤΗΚΑΜΕ ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΟΜίχλη ♪ 1316 01:35:56,073 --> 01:35:59,282 ♪ Ω, ΑΛΛΑ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΣΥΓΚΑΡΙΣΤΙΚΑ ♪ 1317 01:35:59,365 --> 01:36:02,490 ♪ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΑΡΙΣΤΙΚΟ ♪ 1318 01:36:02,574 --> 01:36:07,907 ♪ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ♪ 1319 01:36:07,991 --> 01:36:12,449 ♪ Αγαπητέ, ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΒΛΕΠΩ ♪ 1320 01:36:12,532 --> 01:36:15,782 ♪ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ♪ 1321 01:36:15,866 --> 01:36:19,073 ♪ ΕΛΑ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΜΕ ♪ 1322 01:36:19,157 --> 01:36:21,282 ♪ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ♪ 1323 01:36:21,365 --> 01:36:25,073 ♪ ΤΡΕΛΑ ♪ 1324 01:36:25,157 --> 01:36:28,866 ♪ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΦΙΛΙ ΠΟΥ ΚΛΕΨΕΣ ♪ 1325 01:36:28,949 --> 01:36:32,157 ♪ Ω, ΚΛΕΨΕΣ Ω, ΚΛΕΨΕΣ ♪ 1326 01:36:32,240 --> 01:36:34,365 ♪ Ω, ΚΛΕΨΕΙΣ ♪♪